Message from behind bars by prisoner Dr. Yousef Abdul Haq ..
Your writer; Dr. Youssef Abdul Haq, 69, of Nablus, occupied Palestine ’67.
Lawyer and university lecturer in teaching for 34 years, is now a political prisoner persecuted since 7/12/2011 by Israel’s intelligence police and a complex play of military trials. I had been arrested simply because I beat the walls of the tank with a hammer of my own words Holy humanization of freedom, justice and love a victory for all oppressed human being a principle no matter what religion, color, race, culture or gender.
It this not evidenced by the fact that your writer was detained administratively under the law of emergency repression, a remnant of the former British colonial era under the pretext of flimsy play of words “confidential information of the dangers of security in the show trials” of this game, which underestimats, not only with his mind and dignity, but also and this is the most dangerous, has violated starkly international humanitarian law and provisions in the introduction the Fourth Geneva Convention.
It is evident that your writer with these lines — How could one pose a threat to Israel’s security and he does not have in this world no more than with only my pen and my word?? Does it make sense in the twenty-first-century secular century of human rights that in the oasis of Israel’s ‘democracy’, that which has become law, above all, do we not find that Israel’s policy is a creation of British colonial emergency law and the only way to deal with the Palestinian thought?
It reminded all of the words of prestigious Jewish Professor Ichiyaho Obwicz, former editor of the Encyclopedia of Hebrew and Chairman, Department of Chemistry at the Hebrew University, whose words are contained in the book on the invasion of the Middle East published by the illustrious Briton Robert Fisk, who published in 2006, p 496, which says, “The continuation of Israeli policy, means this current will lead to two conclusions that cannot be avoided; the first internal, which is turning Israel into a fascist state with mass arrests of Arabs and even the Jews like me. and the second, is the continuation of Israel’s war against the Arabs until the end, in spite of by the sympathy of the whole world. ”
Based on the above, your speaker out of respect for his mind, dignity and defense of the right to liberty and justice, and a victory for the humanization of the Arabs and Jews and all humans, decided with other administrative detainees since the first of last March in the face of trials by Israel’s militarism, taking the issue of the Palestinian people as a whole, including the issue of prisoners of war and personal honesty in this case of the Palestinian people for humanization in this world in a day where thousands of prisoners are entering the hunger strike battle by the Covenant and the fulfillment of humanization.
D. Yousef Abdul Haq – Guantanamo Beitunia “Ofer”
17 – 4-2012
اقرأ الترجمة باللغة العربية على الرابط التالي