بقلم المستشرق د. كيفِن بارِت
نقلها إلى العربية: بسام أبوغزالة
لقد شيطنت وسائل الإعلام الغربية الرئيس الإيراني أحمدي نجاد لتجرُّؤه على تصور “العالم من غير وجود إسرائيل”. بيد أن هنري كيسنجر ومجتمعَ الاستخبارات الأمريكيَّ متفقون جميعا على أن إسرائيل لن تكون موجودة في المستقبل القريب. فقد أوردت نيويورك بوست كلمات كيسنجر حرفيا إذ قال: “في عشر سنين، لن يكون هناك إسرائيل.”
ومقولة كيسنجر هذه واضحة حاسمة. إنه لا يقول إن إسرائيل في خطر، ويمكن إنقاذها إن منحناها ترليوناتٍ إضافيةً من الدولارات وسحقنا أعداءها بجيشنا. ولا يقول إننا إذا انتخبنا صديق نتنياهو القديم مٍِت رُمْني، أمكن إنقاذ إسرائيل بطريقة ما. ولا يقول إننا إن قصفنا إيران فستتمكن إسرائيل من البقاء. كذلك فإنه لا يعرض وسيلة للخلاص. إنه ببساطة يقرر حقيقة: في العام 2022، لن تكون إسرائيل موجودة.
لعل المجتمع الاستخباري الأمريكي يوافق على ذلك، وإن لم يكن تحديدا في العام 2022. ذلك أن 16 وكالة استخبارية أمريكية تتمتع بميزانيات يفوق مجموعها 70 مليار دولار أصدرت تحليلا من 82 صفحة عنوانه، “الاستعداد لشرقٍ أوسطيٍّ بعد إسرائيل.”
يرى التقرير الاستخباري الأمريكي أن 700 ألف مستوطن إسرائيلي قد استولوا بشكل غير قانوني على أراض مغتصبة من أراضي عام 1967 يعُدُّها العالم كله جزءاً من فلسطين، لا من إسرائيل، ولن يرحلوا بطريقة سلمية. ولما كان العالم لن يقبل مطلقا وجودهم المستمر على أراض مغتصبة، فقد غدا حال إسرائيل كحال جنوب أفريقيا في أواخر ثمانينات القرن العشرين.
وحسب التقرير الاستخباري الأمريكي، فإن الائتلاف الليكودي الحاكم في إسرائيل ماض في دعمه وتجاهله لما يقوم به المستوطنون الخارجون على القانون من عنف جامح وأعمال منتهكة للقانون. ويذكر التقرير أن وحشية المستوطنين وإجرامهم، وتزايد البنية التحتية للفصل العنصري، ومنها جدار الفصل والحواجز التي تتزايد وحشية، لا يمكن الدفاع عنها أو دعمها وغير متوافقة مع القيم الأمريكية.
وتوافق الوكالات الاستخبارية الأمريكية الست عشرة على أن إسرائيل لا تستطيع تحمل العاصفة المؤيدة لفلسطين التي يتسم بها “الربيع العربي”، ولا “الصحوة الإسلامية”، ولا صعود نجم الجمهورية الإسلامية في إيران.
في الماضي، كانت النظم الاستبدادية تكتم التطلعات الداعمة للقضية الفلسطينية لدى شعوبها. بيد أن هذه الدكتاتوريات أخذت تنهار بانهيار شاه إيران المؤيد لإسرائيل عام 1979 وقيام جمهورية إسلامية ديمقراطية، لم يكن لحكومتها إلا أن تعكس معارضة شعبها لإسرائيل. وتتسارع اليوم في المنطقة كلها العملية عينها – أي الإطاحة بالمستبدين الذين تعاملوا مع إسرائيل، أو تحملوها على الأقل. أما النتيجة، فستكون بقيام حكومات أكثر ديمقراطية، وأكثر إسلامية، وأقل ودّاً لإسرائيل.
ويقول التقرير الاستخباري الأمريكي إن الحكومة الأمريكية، في ضوء هذه الحقائق، لم تعد، ببساطة، تملك الموارد العسكرية والمالية للاستمرار في دعم إسرائيل ضد رغبات أكثر من مليار إنسانٍ في جوارها. ولأجل تطبيع العلاقات مع 57 دولة إسلامية، يقترح التقرير أن على الولايات المتحدة أن تتبع مصالحها الوطنية وتسحب دعمها لإسرائيل.
والطريف أنه لا هنري كيسنجر ولا من حرر التقرير الاستخباري المذكور ألمح إلى أنهم سيندبون موت إسرائيل. وهذا جدير بالملاحظة حين نعلم أن كيسنجر يهودي وكان دائماً يُعَدُّ صديقا (ولو كان أحيانا صديقا قاسيا) لإسرائيل، وأن جميع الأمريكيين، بمن فيهم الذين يعملون في الوكالات الاستخبارية، قد تأثروا بوسائل الإعلام المؤيدة لإسرائيل.
فما الذي يفسر هذا الأمر؟
إن الأمريكيين المهتمين بالشؤون الدولية – والمؤكد أن منهم كيسنجر ومن كتبوا ذلك التقرير الاستخباري – قد ملوا من العناد والتعصب الإسرائيليين. إن أداء نتنياهو الشاذّ، والذي استثار سخرية واسعة في الأمم المتحدة حين لوّح بصورة كرتونية لقنبلة بطريقة جعلت منه كركاتيرا لـ”صهيوني مجنون”، كان الأخير في سلسلة الزلات التي وقع فيها القادة الإسرائيليون الذين بدوا ميالين للمبالغة.
هناك عامل ثانٍ يتمثل في الحقد الذي يحمله الأمريكيون على قوة الضغط الإسرائيلية التي تهيمن هيمنة متغطرسة على الخطاب العام. ففي كل مرة يُطرَد صحفي أمريكي مشهور لخروجه على النص تجاه إسرائيل، كما حدث لهلن طومس ورِك سانشيز، تتعاظم قوة ردة فعلٍ غير مرئية على الأغلب، تشبه موجةَ جزْرٍ تنساب تحت سطح البحر. وفي كل مرة تصفع قوةُ الضغط الإسرائيلية أحد الناس، مثل مورين داوْد، التي لاحظت مؤخراً أن المتعصبين الإسرائيليين أنفسهم الذين جروا الولايات المتحدة إلى حرب العراق يحاولون اليوم أن يفعلوا الشيء ذاته مع إيران، تزداد صحوة الناس ويشتدُّ يقينهم بأن أناساً مثل داوْد وطومس وسانشيز إنما يقولون الحق.
أما السبب الثالث من الرضا عن زوال إسرائيل، فيتمثل في أن المجتمع اليهودي الأمريكي لم يعد متوحداً في دعمه لإسرائيل، خاصة على مستوى قيادته الليكودية الهوى. فالصحفيون والمحللون اليهود المحنكون، من أمثال فيليب فايس، أصبحوا يدركون حمق القيادة الإسرائيلية الحالية وغياب الأمل في ورطتها. وحسب تقارير حديثة، لم يعد دارجاً بين الشباب اليهود الأمريكيين أن يعيروا إسرائيل اهتمامهم. وبالرغم من محاولات نتنياهو المسعورة في توجيه الناخبين صوب [المرشح الجمهوري للرئاسة] مِت رُمني، ذي الهوى الليكودي، فإن استبيانات الرأي العام تظهر أن أوباما، الذي يُسجَّل له أنه “يكره” نتنياهو “الكذاب”، سوف يفوز بأغلبية الأصوات اليهودية بسهولة.
أخيراً نأتي إلى الأقل وضوحا – لكنه الأقوى – من سبب رضا كيسنجر ووكالة الاستخبار المركزية عن تداعي إسرائيل: إنها المعلومة التي أخذت تتسلل بعناد أن إسرائيل وأنصارها، لا المسلمين الأصوليين، هم من نفذوا اعتداءات الحادي عشر من أيلول ذات العلَم الزائف.
ليست المجموعات المعادية للسامية، بل المراقبون من ذوي المسؤولية العليا، من يقول هذا بشكل متزايد. فقد ظهر في برنامجي الإذاعي ألن سَبْرُسْكي، وهو نصف يهودي ومدير سابق لمديرية الدراسات الإستراتيجية في كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي، وقال إنه بحث مع زملائه “الحقيقة المؤكدة تماما” التي تفيد بأن إسرائيل وأنصارها من نفذ اعتداءات التاسع من أيلول. كذلك ظهر على برنامجي الإذاعي ألن هارت، المراسل السابق لهيئة الإذاعة البريطانية في الشرق الأوسط (وصديق غولدا مئير وياسر عرفات) وأعلن أنه أيضاً يعلم أن إسرائيل وشركاءها قد نسقوا أحداث التاسع من أيلول.
واليوم لدينا مرشحة للرئاسة، ميرلن ميلر، التي يقال إنها أكدت أن إسرائيل، لا القاعدة، قد قامت باعتداءات الحادي عشر من أيلول.
والغاية من اعتداءات الحادي عشر من أيلول “أن يُعمَّد بالدم” ميثاق عاطفي قوي، لا تُفصم عراه بين الولايات المتحدة وإسرائيل، في محاولة يائسة لتوكيد بقاء إسرائيل على قيد الحياة بشن حرب أمريكية طويلة على أعداء إسرائيل. وحين اعتُقِل الإسرائيليون الذين كانوا يرقصون احتفالا بأحداث الحادي عشر من أيلول، حاولوا أن يقنعوا الشرطة بالقول: “أعداؤنا أعداؤكم. إن الفلسطينيين هم أعداؤكم.”
لكن أعداداً متزايدة من الأمريكيين، ومنهم مجتمع الاستخبار الأمريكي عموما، يدركون اليوم أن أعداء إسرائيل (العالم المسلم برمته الذي يعد أكثر من مليار ونصف مليار نسمة، ومعهم معظم العالم غير الأوربي) ليسوا بالضرورة أعداء الولايات المتحدة. والحقيقة، إن الولايات المتحدة تواجه الإفلاس وتضحي بآلاف الأرواح في حروب لصالح إسرائيل – حروب تضر المصالح الإستراتيجية الأمريكية، بدل أن تساعدها. (إحدى هذه المصالح، بطبيعة الحال، شراء النفط والغاز من حكومات مستقرة متعاونة.)
وإذ يتنامى الإدراك بأن أحداث الحادي عشر من أيلول لم تكن اعتداءً إسلامياً أصولياً، بل كان عملا خيانيا دمويا جبانا قام به أنصار إسرائيل، سيغدو أسهل من ذي قبل لصناع السياسة الأمريكيين، في حذوهم حذو كيسنجر ووكالات الاستخبار الست عشرة، أن يدركوا ما هو واضح: أن إسرائيل قد بلغت نهاية عمرها الافتراضي.
المصدر:
http://www.presstv.ir/detail/2012/09/30/264323/kissinger-intel-community-accept-israels-end/
النص الإنكليزي:
Kissinger, US intelligence community endorse “World Without Israel”
Iran‘s President Mahmoud Ahmadinejad has been vilified in the Western media for daring to imagine “a world without Israel.”
By Kevin Barrett, Ph.D.
But according to news reports, Henry Kissinger and sixteen American intelligence agencies agree that in the near future, Israel will no longer exist.
The New York Post quotes Kissinger “word for word”: In 10 years, there will be no more Israel.
Kissinger’s statement is flat and unqualified. He is not saying that Israel is in danger, but could be saved if we just gave it additional trillions of dollars and smashed enough of its enemies with our military. He is not saying that if we elect Netanyahu’s old friend Mitt Romney, Israel could somehow be salvaged. He is not saying that if we bomb Iran, Israel might survive. He is not offering a way out. He is simply stating a fact: In 2022, Israel will no longer exist.
The US Intelligence Community agrees, though perhaps not on the precise 2022 expiration date. Sixteen US intelligence agencies with a combined budget over USD70 billion have issued an 82-page analysis titled “Preparing for a Post-Israel Middle East.”
The US intelligence report observes that the 700,000 Israeli settlers illegally squatting on land stolen in 1967 – land that the entire world agrees belongs to Palestine, not Israel – are not going to pack up and leave peacefully. Since the world will never accept their ongoing presence on stolen land, Israel is like South Africa in the late 1980s.
The extremist Likud coalition governing Israel, according to the US intelligence report, is increasingly condoning and supporting rampant violence and lawlessness by illegal settlers. The report states that the brutality and criminality of the settlers, and the growing apartheid-style infrastructure including the apartheid wall and the ever-more-draconian system of checkpoints, are indefensible, unsustainable, and out of synch with American values.
The sixteen US intelligence agencies agree that Israel cannot withstand the coming pro-Palestinian juggernaut consisting of the Arab Spring, the Islamic Awakening, and the rise of the Islamic Republic of Iran.
In the past, dictatorships in the region kept a lid on the pro-Palestinian aspirations of their people. But those dictatorships began to topple with the fall of the pro-Israel Shah of Iran in 1979 and the establishment of a democratic Islamic Republic, whose government had little choice but to reflect its people’s opposition to Israel. The same process – the overthrow of dictators who worked with, or at least tolerated, Israel – is now accelerating throughout the region. The result will be governments that are more democratic, more Islamic, and far less friendly to Israel.
The US intelligence community report says that in light of these realities, the US government simply no longer has the military and financial resources to continue propping up Israel against the wishes of more than a billion of its neighbors. In order to normalize relations with 57 Islamic countries, the report suggests, the US will have to follow its own national interests and pull the plug on Israel.
Interestingly, neither Henry Kissinger nor the authors of the US Intelligence Report give any sign that they are going to mourn the demise of Israel. This is remarkable, given that Kissinger is Jewish and has always been viewed as a friend (if occasionally a tough friend) of Israel, and that all Americans, including those who work for intelligence agencies, have been influenced by the strongly pro-Israel media.
What explains such complacency?
Americans who pay attention to international affairs – a category that surely includes Kissinger and the authors of the Intelligence Report – are growing fed up with Israeli intransigence and fanaticism. Netanyahu’s bizarre, widely-ridiculed performance at the United Nations, where he brandished a cartoonish caricature of a bomb in such a way that he himself came across as a caricature of a “mad Zionist,” was the latest in a series of gaffes by Israeli leaders who seem prone to overplaying their hand.
A second factor is the festering resentment many Americans feel over the Israel Lobby’s imperious domination of public discourse. Every time a well-known American journalist is fired for going “off-script” about Israel, as happened to Helen Thomas and Rick Sanchez, a mostly-invisible backlash, like a tidal wave rippling beneath the surface of the ocean, grows in power. And every time the Israel lobby slaps down someone like Maureen Dowd, who recently observed that the same Israel-fanatics who dragged the US into the Iraq war are now trying to do the same thing with Iran, the more people begin to wake up and realize that people like Dowd, Thomas, and Sanchez are speaking the truth.
A third reason for complacency in the face of Israel’s impending demise: The American Jewish community is no longer united in support of Israel, much less its Likudnik leadership. Sophisticated Jewish journalists and analysts like Philip Weiss are recognizing the insanity of Israel’s current leadership and the hopelessness of its predicament. According to recent reports, it is no longer fashionable among young American Jews to care about Israel. And despite Netanyahu’s frantic attempts to sway Jewish voters toward the Mormon Likudnik Mitt Romney, polls show that Obama, who is on record saying he “hates” the “liar” Netanyahu, will easily win the majority of Jewish votes.
Finally, we come to the least obvious – but most powerful – reason for Kissinger’s and the CIA’s complacency in the face of Israel’s implosion: The inexorable trickle-down of knowledge that Israel and its supporters, not radical Muslims, carried out the 9/11 false-flag attacks.
Increasingly, it is not fringe anti-Semitic groups, but high-level responsible observers, who are saying this. Alan Sabrosky, the half-Jewish former Director of Strategic Studies at the US Army War College, has come on my radio show to say that he has discussed with his colleagues the “100% certainty” that Israel and its supporters did 9/11. And Alan Hart, the former lead BBC correspondent for the Middle East (and personal friend of Golda Meir and Yasser Arafat) has also come on my radio show to break the story that he, too, knows that Israel and company orchestrated 9/11.
Today, we even have a presidential candidate, Merlin Miller, who is on the record stating that Israel, not al-Qaeda, carried out the 9/11 attacks.
The chief purpose of 9/11 was to “seal in blood” an intense, unbreakable emotional bond between the US and Israel, in a desperate bid to assure Israel’s survival by launching a long-term US war against Israel’s enemies. As the “dancing Israelis” arrested for celebrating the 9/11 operation tried to convince the police: “Our enemies are your enemies. The Palestinians are your enemies.”
But more and more Americans, including the US intelligence community as a whole, now recognize that the enemies of Israel (the entire Muslim world of over 1.5 billion people, along with most of the non-European world) do not have to be the enemies of the United States. In fact, the US is going broke and sacrificing thousands of lives in wars for Israel – wars that damage, rather than aid, US strategic interests. (One of those interests, of course, is buying oil and gas from stable, cooperative governments.)
As the recognition grows that 9/11 was not a radical Islamic attack, but an act of dastardly, bloody treason by supporters of Israel, it will become ever-easier for American policy makers, following in the footsteps of Kissinger and the sixteen intelligence agencies, to recognize the obvious: Israel has reached the end of its shelf-life.
Source: http://www.presstv.ir/detail/2012/09/30/264323/kissinger-intel-community-accept-israels-end/
30 Sep 12. accessed 6 Oct 12