موضوع رسالة أكاديمية في جامعة روما
كانت قصة الاديبة السورية كلاديس مطر “رسائل حب الى السيد دحام بن داوود شديد الاحترام” موضوعا لرسالة تخرج الطالبة والفنانة المسرحية الايطالية مارتينا بنتيمالي من جامعة روما – سابينزا – قسم الدراسات الشرقية- ترجمة.
والقصة الطويلة موضوع الترجمة والدراسة هي من مجموعتها “فرح عابر” الصادرة عن دار نوفل في بيروت عام 1998.
القصة عبارة عن رسائل افتراضية متبادلة بين حاكم عربي واحد السجناء في سجن المدينة المركزي حيث تستعرض الكاتبة الفنتازيا الرئاسية التي تصيب البعض حيث الوحي القاهر بانهم القابضون على البشر والحجر والمصير. انها رسائل حب تنتهي بحفلة اعدام من اجل امن الوطن وسلامة المواطنين. وجدير بالذكر ان جامعة روما – لاسابينزا تعتبر اكبر جامعة في اوروبا واقدم جامعة في مدينة روماحيث تأسست عام 1303 حيث يتجاوز عدد طلابها المائة وخمسون الفا.
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.