عمر في المنافي … والمكان الأول قلَادةٌ في العنق، خليل صويلح

الأحد ليلاً، أغمض عزالدين المناصرة (1946- 2021) عينيه على أشجار عنب الخليل، وذهب في إغفاءة أخيرة، مطمئناً إلى طعم النبيذ. هذا شاعر أنشد ملحمته الكنعانية كآخر الرعاة الذين حرسوا الجبال العالية بنفير النايات. لم يكن صاحب «جفرا» يوماً، مردّداً في الجوقة العمومية، أو شاعر واجهة، فقد كان منهمكاً في رسم تضاريس الحنين إلى الأرض الأم بوصفها «إلياذة» تحتاج إلى تدوين، إذ لطالما بقي اسمه مفرداً، بلا ألقاب، لذلك لم يصل صوته إلى الجموع كما ينبغي وكما يستحق.

هكذا اشتغل على هندسة الإيقاع وفقاً لملحمية البلاد المنهوبة، مستدعياً الموروث الشعري العربي من امرئ القيس والمتنبي إلى الموشحات، كما عمل بدأب على ردم المسافة بين الأناشيد الكنعانية القديمة والهُوية الراهنة برعويات نافرة تنطوي على مغامرة شعرية تتكئ على جماليات مشبعة تستمد عناصرها من أنساق لغوية متشابكة واشتقاقات مبتكرة تنهض على التضادّ والأسطرة والجموح التعبيري في قراءة استبصارية لا وثنية للمكان. غادر عزالدين المناصرة فلسطين عام 1964 إلى القاهرة متنقّلاً بين المنافي، وحاملاً أمكنته الأولى مثل قلادة في العنق أو تعويذة في ترويض المنفى. وإذا بقصيدته تتوغّل عميقاً في الموروث جنباً إلى جنب مع تشظيات الحداثة مبتكراً ما أسماه «التوقيعات». وهي ضربات شعرية أشبه بالومضة، مستدعياً تراث «الهايكو» الياباني، قبل شيوعه في المدوّنة الشعرية العربية بعقود، على طراز «ابدأ نهارك بالصهيل/ فالحيط أقربُ أن يميلْ». وسيذهب هذا الصهيل إلى جهات مختلفة نحو حقول بلا أسلاك، مجرّباً أكثر من شكل تعبيري في صوغ نصوصه، وصولاً إلى «الجنس الخامس» الذي يعمل على الإيجاز والتركيز والإيحاء والانزياح، الذي تحكمه جديلة بلاغية واحدة «لا تتركني أبداً، أبداً، أبداً/ في منفى الطين/ لا تتركني في هذي الصحراء/ خذ جسدي إلى فلسطين».

هذه النقلات الشعرية وضعت تجربة صاحب «لا أثق بطائر الوقواق» في منطقة بركانية متفجّرة بما هو لا متوقّع. على الأرجح، فإن عناية هذا الشاعر بالتجريب الشكلاني قادته إلى الظلّ والهامش بالمقارنة مع مجايليه من الشعراء الفلسطينيين، عدا انفجارات متباعدة أشعلت موقده لدى الحشود، كما في قصيدته «بالأخضر كفّنّاه» التي غنّاها مارسيل خليفة واختزل المسافة بها نحو الذائقة الجمعية. ولعل امتياز هذه التجربة يكمن في روحها الثورية، ليس لجهة المحتوى فحسب، إنما لجهة تثوير اللغة نفسها بوصفها الرافعة الأساسية لإقامة النصّ لا عبوره المؤقت. وتالياً فإن رهانه كان على الخصوبة في المقام الأول، والالتفات إلى المكوّنات الأصلية لكنعانيته في احتدامها التاريخي والملحمي والراهن باستخدامه معجماً ثرياً بالإحالات المعرفية والميثيولوجية، وبكيمياء تمزج الأسطوري والتشخيصي في فضاءٍ واحد «كنت أشاهد آثار أجدادي الكنعانيين ماثلة أمامي وكنت أسمع صهيل الجغرافيا وصهيل التاريخ يومياً» يقول. هذا الثراء المعرفي الشاسع ما بين الجذور الأولى والانكسارات اللاحقة لم يجهض الأمل لديه، إذ ما انفك يزيح الألغام عن «جنّة المنسيات» كي لا تتلوّث بعطب الفقدان، وتالياً فإن رعوياته الكنعانية، وفقاً لسردياته المحتدمة والعابرة للأنواع، ضرورة وجودية لإكمال المشهد في راهنه المضطرب، وإزاحة الغبار عن كتاب سلالة الأجداد كي لا يضيع في التيه. ولكن لماذا انكفأ اسم عزالدين المناصرة عن واجهة الشعر الفلسطيني على غرار محمود درويش وسميح القاسم وتوفيق زياد؟ هل لابتعاده عن المؤسسة الرسمية وعدم مهادنتها والهتاف باسمها، أم لاستغراقه في نبش الجذور والنأي عن مدائح المنبر، أم لانهماكه في العمل الأكاديمي؟ أسئلة معلّقة في ذمة التأريخ النقدي لشعر المقاومة الفلسطيني. مهما كانت الإجابة، فإنّ صاحب «لا سقف للسماء» اختطّ بوصلة خاصة به شعرياً أولاً، ونقدياً ثانياً، إذ انهمك في التنظير النقدي لقصيدة النثر كما في كتابه الأنطولوجي «إشكاليات قصيدة النثر» باحثاً في التسمية والتجنيس والتاريخ، بالإضافة إلى عنايته بأجناس إبداعية أخرى مثل السينما والتشكيل والأدب المقارن. حضور نوعي لطالما أجهضته ورشة نقّاد «المقاومة الملتبسة» وفقاً لتوصيفه لبعض رفاق الدرب، أولئك الذين شيّعوا «جنازة النص» أكثر مما أفسحوا الطريق للشعر الصافي والمستقلّ.

غاب الشاعر المختلف وهو يردّد: «أنا عزالدين المناصرة/ سليل شجرة كنعان وحفيد البحر الميت/ قبطان سفن الزجاج المحمّلة بالحروف»

 من ملف : عزالدين المناصرة… شاعر الإلياذة الفلسطينية

سيرته في سطور

انطفأ فجر اليوم الشاعر والمفكّر الفلسطيني عزالدين المناصرة في عمّان ليل الأحد، على إثر مضاعفات إصابته بفيروس كورونا. هكذا غادرنا آخر الشعراء الذين عُرفوا بـ «الأربعة الكبار» في الشعر الفلسطيني، إلى جانب محمود درويش وسميح القاسم وتوفيق زياد. في الستينيات، كتب قصائد وطنية وتحرّرية كانت لها مكانة أساسية في تطوّر الشعر الحديث العربي، فيما عُرفت له قصائد أخرى جماهيرياً في أغنيات قدّمها مارسيل خليفة مثل «جفرا» و«بالأخضر كفناه». إلى جانب كتابته الشعرية التي أصدر فيها مجموعة مؤلفات مثل «قمر جرش كان حزيناً» (1974)، و«بالأخضر كفناه» (1976)، و«جفرا» (1981)، و«مطر حامض» (1992)، و«لا أثق بطائر الوقواق» (2000)، انتسب المناصرة إلى حركة القوميين العرب، وبعدها إلى منظّمة التحرير الفلسطينية، حيث التحق بصفوف الثورة الفلسطينية لدى انتقالها إلى بيروت سنة 1974. انتُخب عضواً للقيادة العسكرية للقوات الفلسطينية اللبنانية المشتركة في جنوب بيروت في عام 1976، وكلّفه ياسر عرفات بإدارة مدرسة مخيم تل الزعتر. وخلال تلك الفترة، ظلّ فاعلاً في العمل الثقافي، إذ عمل محرراً ثقافياً في مجلّة «فلسطين الثورة»، وسكرتير تحرير «مجلّة شؤون فلسطينية» التابعة لمركز الأبحاث الفلسطيني، حيث شهد على أيام الاجتياح الإسرائيلي للبنان، من خلال عمله مديرَ تحرير لـ «جريدة المعركة» التي صدرت حينها، إلى أن غادر بيروت، مع المقاومة الفلسطينية. هكذا جاءت بيروت لتتوّج تجربة صحافية كان قد دشّنها في صحف فلسطينية وعربية عدّة، منها «مواقف»، و«الأفق الجديد» وغيرهما، بالإضافة إلى عمله في الصحافة الأردنية بداية السبعينيات، مديراً للبرامج الثقافية في الإذاعة الأردنية.

في الثمانينيات، تفرّغ إلى العمل الأكاديمي في الجزائر. إذ أسهم في تأسيس قسم الأدب المقارن في «جامعة قسنطينة» حيث عمل أستاذاً هناك أيضاً، وكان له دور أساسي في إطلاق «معهد الثقافات الشعبية» في «جامعة تلمسان» التي عمل فيها أستاذاً حتى بداية التسعينيات، أي لدى انتقاله إلى الأردن مجدّداً. هناك، أسّس قسم اللغة العربية في «جامعة القدس المفتوحة»، ليلتحق بعدها بكلية الآداب والفنون في «جامعة فيلادلفيا» التي درّس فيها حتى تقاعده سنة 2017. أصدر مؤلّفات عدّة في سياق عمله الأكاديمي، منها كتب نقدية وفكرية عدّة، مثل «الفن التشكيلي الفلسطيني»، و«المثاقفة والنقد المقارن»، و «حارس النصّ الشعري»، و«علم التناصّ والتلاصّ والتنالاص»، و«لغات الفنون التشكيلية»، و«إشكالات قصيدة النثر (في ضوء الشعريات المقارنة)».
:::::

من ملف : عزالدين المناصرة… شاعر الإلياذة الفلسطينية

_________

الآراء الواردة في المقالات تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع أو محرري نشرة “كنعان” الإلكترونية أو تبنيهم لهذه الآراء والمواقف.