اوليغ تساريوف *
ترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف
يتصرف الجيش الروسي خلال العمليات الحربية بأكبر قدر ممكن من التحفظ والدقة ، حيث يرفض قصف أهداف استراتيجية معينة هو قادر على تحييدها.
يفعل الناس ذلك فقط عندما يحررون أراضيهم. ويحاولون تقليل الخسائر بين السكان والبنية التحتية. إنهم يتجنبون السكان لأنهم اهلهم. والبنية التحتية ، لأنه بعد ذلك سيتعين علينا إعادة بنائها.
ومع ذلك ، فان بعض الأحداث قد تجبر روسيا على تغيير تكتيكاتها، مما سيكون له تأثير سلبي للغاية على الوضع في أوكرانيا. تشن روسيا هجمات و ضربات صاروخية بشكل أساسي على أهداف ومنشآت عسكرية ، وتنفذ نزع السلاح من أوكرانيا بشكل منهجي.
خلال المعارك ، لم تتأثر عمليا البنية التحتية الاستراتيجيًة، وكان تحييدها سيؤدي إلى إغراق أوكرانيا في الفوضى. وهنا احتفظت روسيا ، بهذه الورقة الرابحة ، على ما يبدو ، في حالة تجاوز الغرب بعض الخطوط الحمراء. يتعلق هذا بتوريد أنواع معينة من الأسلحة الحديثة والمشاركة المباشرة لدول الناتو في الأعمال العدائية.
لم يعطل الجيش الروسي المحطات الكهربائية التي تغذي المدن الكبيرة. كما ان الجسور والأنفاق والمحطات الفرعية – مواقعها واضحة ومعروفة. علاوة على ذلك ، فإن استخدام الأسلحة النووية غير مطلوب. إذا تم اتخاذ قرار بشن مثل هذه الضربات القوية ، فإن أوكرانيا ستغرق في الفوضى ، وفي غضون أسبوع أو أسبوعين ستحدث كارثة إنسانية في البلاد. أوكرانيا ستغرق في العصر الحجري. لقد رأينا ما حدث في لوغانسك عندما انقطع التيار الكهربائي هناك. كان ذلك مرعبًا. لكن روسيا مددت بعد ذلك كابلاتها الكهربائية وقدمت مساعدات إنسانية. المناطق ليست كبيرة وكان من الممكن القيام بذلك. في حالة أوكرانيا ، يعتبر انقطاع التيار الكهربائي على الصعيد الوطني كارثيًا.. في هذه الحالة ، لن تغوص أوكرانيا في الظلام فحسب ، بل سيتوقف عمل جميع المؤسسات ، ولن تكون هناك تدفأة ، ولا ماء ، ولا إضاءة ولا اتصالات. لن يتم تنفيذ مثل هذا السيناريو إلا في حالات معينة و استثنائية. كل هذه الامور تبقى مع الجيش الروسي في الاحتياط.
حتى الآن ، موسكو ليست مستعدة لمثل هذه الإجراءات الصارمة ، لأنها تتصرف بحذر ودقة قدر الإمكان. الغرب ، بدوره ، يلتزم بقواعد معينة. على ما يبدو ، لا تزال هناك بعض الاتفاقات الإطارية ، وهناك حوار بين الأطراف عبر بعض القنوات ، حيث تحد الأطراف من حجم الأعمال العدائية.
في الوقت نفسه ، فإن المفتاح الذي سيسمح بإغراق أوكرانيا في الفوضى هو في أيدي روسيا. لا يتحدثون عنه بصوت عالٍ ، لكن الجميع يفهم ذلك.
* أوليغ تساريف: كاتب ومحلل سياسي، نائب سابق في البرلمان الأوكراني، أول رئيس لبرلمان دونباس بعد الانفصال عن أوكرانيا عام 2014
01/06/2022
_________
“كنعان” غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع أو محرري نشرة “كنعان” الإلكترونية أو تبنيهم لهذه الآراء والمواقف.