روسيا: سفينة لم ترسو إلى بر الأمان، الكسندر دوجين، ترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف

16 يونيو 2022

روسيا بلد شاسع مساحته تبلغ سدس اليابسة ويضم نصف أوروبا ونصف آسيا. روسيا سفينة قارية ضخمة،  من الصعب تحويل مسارها بالسرعة المطلوبة.  لكن الاستمرار في السير نحو الهاوية ليس خيارًا.  وبالتالي ، تنشأ مشكلة صعبة للغاية تتعلق بتوقيت الإصلاحات الأوروآسيوية  (عندما أصبحت البدائل الاخرى مستحيلة في وضعنا).

قبل عام 1991 ،  الاتحاد السوفياتي اسرع الخطى، لكن لا أحد كان  يعرف إلى أين.

 ثم ظهرت معضلة: تغيير المسار

– إلى الأطلسي (مع الغرب) أو

 -إلى الأورواسيوية (مناهض للغرب ، لكن ليس بثوب سوفييتي، بل إمبراطوريً).

 قررت السلطة آنذاك تحويل المسار نحو الغرب. ماذا كانت النتيجة؟

السفينة تحطمت.  نجت النواة بأعجوبة. في التسعينيات ، اتضح أن الإتجاه الغربي كان قاتلاً أيضًا.  بما في ذلك للاتحاد الروسي.

ثم ظهر بوتين، وبدأ تغيير المسار بشكل حاد في البداية ثم على العكس من ذلك ، غير مساره مرة أخرى وتابع الحركة ببطء شديد.  لكن هذه المرة ، ليس 180 درجة بالنسبة للمسار الغربي ، ولكن 90 درجة.  بقي شيء ما غربيًا ، وأشياء تغيرت.  بدأت الأورواسيوية في التحول من احتمال نظري إلى شيء أكثر.  لكنها مجزأة وغير متسقة.  أي أن التغيير أصبح نصف أوروآسيويا.

وهكذا أبحرت القارة الروسية لمدة 22 عامًا أخرى – أحيانًا في قفزات ، ولكن في أغلب الأحيان بسلاسة نسبيًا – جديدة بالفعل!

ثم جاء عهد ميدفيديف 2008-2012

الذي حاول من جديد تصحيح المسار نحو الغرب بشكل كامل.

(ومن هنا جاءت زيارة ميدفيديف إلى مقر مجلس العلاقات الخارجية من خلال وساطة الأوليغارش فريدمان ، وبناء علاقةجديدة – غير ناجحة – مع هيلاري كلينتون ،  معهد التطور المعاصر في موسكو بإشراف يورجنز و غونتماخر ، زيارة Brzezinski مع الوعد بدعم فترة ميدفيديف الثانية وغيرها).  اليوم ميدفيديف هو “أوروآسيوي ملتزم” ، حينها كان “منهجيًا أطلسيًا “.

عاد بوتين ومحاولة التصحيح الليبرالي انتهت.  عادت سفينة روسيا إلى 90 درجة صارمة.  لا أطلسية ، ولا أوروآسيوية ولكن مناصفة بينهما.  الاستعارة نصف فارغة / نصف ممتلئة مناسبة جدًا هنا.

في عام 2014 حدثت أمور جلل هزت السفينة بقوة: احداث الميدان في كييف، الربيع الروسي، عودة القرم لروسيا، انفصال الدونباس – تأرجحت السفينة بشكل حاد نحو الأوراسيوية.

 لكن ليس لوقت طويل ، وبدأت جهود يائسة لضبط المسار إلى 90 درجة المعتادة.  اتفاقيات مينسك، رئيس سبيربنك هيرمان جريف (سبيربنك لن يعمل في القرم) ، المنحرف دانيا ميلوخين (نجم TikTok) ،  تدابير مكافحة كورونا التي لم تكن ناجحة بشكل خاص وجميع الأشياء غير الصحية التي رأيناها على مدى السنوات الثماني الماضية.

24 فبراير 2022 ، بداية العملية العسكرية الخاصة في أوكرانيا – مرة أخرى ميل حاد نحو الأورواسيوية.  لم تعد هذه 90 درجة ، لأن الإتجاه الأطلسي وجد نفسه في معارضة مباشرة وجبهة  معادية لروسيا.  الغرب يقصف المدن الروسية بأيدي القمامة العميلة.  قد يقول قائل ، “نحن  بدأنا الحرب”. هذا لا يهم على الإطلاق (للجغرافيا السياسية).  الحقيقة – يتم قصف المدن الروسية من قبل أولئك الذين يدعمهم الغرب ويجهزهم ويدفعهم لذلك ، أي الأطلسي.  فقط هذا هو المهم.  لم يعد الإبحار في هذا الاتجاه ممكنا.  لقد انجرف المسار بالفعل في اتجاه أوراسيا بشكل لا رجوع فيه.  لا يمكن أن يكون هناك عودة حتى من الناحية النظرية وليس فقط إلى الإتجاه الأطلسي، ولا حتى اتجاه 90 درجة الذي حافظ عليه بوتين سنوات طويلة.

لكن السفينة كبيرة وكبيرة جدًا.  لن يكون من السهل تحويلها إلى أورواسيا بشكل كامل – أي 180 درجة عكس الاتجاه الغربي. غير معروف كم من الوقت قد يستغرق هذا، فقد يكون طويلًا جدًا.  ربما قفزة  أخرى.  لا يمكن التنبؤ بذلك .  التوقيت إفتراضي إلى حد ما.  إنه الحجم  الهائل للسفينة الذي يمكن أن يكون مبررا للقيام بذلك بشكل بطيء قدر الإمكان.  لكن لا بد من ذلك.

 90 درجة إلى الغرب – غير مقبول على الإطلاق – غير مقبول تمامًا مثل المسار الغربي البحت الذي سلكه الليبراليون الروس في التسعينيات وسنوات من القرن  الحادي والعشرين.

 ولكن هذا هو الشيء الأكثر أهمية:

 لقد أرست العملية العسكرية الخاصة في أوكرانيا وضعا جديدًا ، وأعطت زخماً لمسار تاريخي جديد.  لقد تحركت روسيا في اتجاه مختلف – في اتجاه مختلف مقارنة بالعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، مقارنةً بالكأس نصف الفارغ / نصف الممتلئ لجميع السنوات السابقة من حكم بوتين.

 قد نكون غير مستعدين للتغيير.  لكن  تغيير مسار السفينة لا بد آت.

_________

“كنعان”  غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع أو محرري نشرة “كنعان” الإلكترونية أو تبنيهم لهذه الآراء والمواقف.