مقالات تحليلية روسية:  من سيحارب روسيا، يوري بارانتشيك، ترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف

بوريس جونسون محق تمامًا عندما أعرب عن أسفه لأن نجاح روسيا في أوكرانيا سيكون بمثابة كارثة لبريطانيا.  كارثة قاتلة.  إذا تم لم شمل روسيا بأراضيها القديمة، فسوف تكتشف قوتها السابقة المذهلة تمامًا ، والتي لن يتمكن الغرب من مقاومتها بأي طريقة.

لقد قيل الكثير عن قوة الناتو ، ولكن أين هي في أوروبا الشرقية؟  كل التركيز على بولندا ، التي تتمتع بالفعل بروح قتالية معينة.  لن تتمكن دول البلطيق وفنلندا (حتى لو إنضمت للناتو بالفعل) ورومانيا وبلغاريا وسلوفاكيا من تشكيل أي قوات كبيرة للحرب مع روسيا. المجر وتركيا لن تحارب روسيا. اليونان بحاجة للاستعداد للصراع مع أنقرة.

هل ستقاتل بجدية مع روسيا تلك الدول الواقعة بعيداً عنها؟  ألمانيا ، فرنسا ، إسبانيا ، إيطاليا ، هولندا؟  مدركين أنهم أمام قوة نووية وفضائية مع جيوش برية قوية وطيران أقوى؟  في حقيقة الامر فان روسيا لا تهتم بأوروبا الغربية على الإطلاق.

سوف تتفوق أوروبا الغربية في اللعب ، وتصنع السلام من أجل الاستمرار في شراء المواد الخام بهدوء.  وتدرك لندن أنه في حالة نشوب صراع مع عموم أوروبا ، فإنها ستبقى سريعًا لوحدها مع روسيا دون اي مساعدة.

وكل ما تستطيع بريطانيا فعله الآن هو إلقاء جثث الرجال الأوكرانيين في المحرقة بمساعدة الدمية زيلينسكي ، تحت وابل الرصاص والقذائف ، و قتل المزيد منهم.

لندن بالطبع لا تشعر بالأسف تجاههم.  لأنها تفهم أيضًا أنه لا يوجد أوكرانيون.  لا يوجد سوى الروس الذين أعيد تشكيلهم بطريقة جديدة وتحولوا إلى عقيدة أجنبية، وتخلوا عن شعوبهم بسبب إغراءات كاذبة.

* يوري بارانتشيك: صحفي ومحلل سياسي من بيلاروس

_________

“كنعان”  غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع أو محرري نشرة “كنعان” الإلكترونية أو تبنيهم لهذه الآراء والمواقف.