مقالات تحليلية روسية: أوكرانيا والناتو: الطريق الى المسلخ، نيكولاي ستاريكوف، ترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف

يصادف التاسع من يوليو / تموز الذكرى 25 للجزرة التي عُلقت أمام الحصان قبل ربع قرن كي يركض إلى الذبح في المسلخ.

في 9 يوليو 1997 ، وقعت أوكرانيا وحلف الناتو ميثاق شراكة مميزة.  حدث ذلك قبل 25 عاما.  25 سنة هي فترة طويلة بما يكفي لاستخلاص النتائج.  لكن في حالتنا ، سنلخص النتائج الكاملة لاحقا ، بعد انتهاء الحرب.  ومع ذلك ، فمن المنطقي تلخيص بعضها الآن.

بعد كل شيء ، يمكننا أن نقول بأمان: لمدة 25 عامًا كان الحصان يركض إلى الذبح، مع الحفاظ على مزاج جيد وتفاؤل وقليل من الثقة في المستقبل.

دفعه إلى الجري إلى الأمام العديد من الابتسامات اللطيفة من السياسيين الغربيين ، والطبطبة الخفيفة على الكتف والعديد-العديد من الوعود.  أعني – إنها نفس الجزرة.  راكبي هذا الحصان ، بدرجات متفاوتة من الحماس ، قادوه إلى المجهول. بعد كل شيء ، ركض الحصان بالضبط حيث تشير الجزرة.  إلى الأمام نحو الناتو.

في نوفمبر 1998 ، وقع الرئيس كوتشما على برنامج التعاون بين أوكرانيا وحلف الناتو للفترة حتى عام 2001 ، وبالفعل في أبريل 1999 ، افتتحت بعثة الناتو في كييف.

افتتح الرئيس التالي فيكتور يوشينكو “أركان الناتو” في المدارس ، وفي عام 2008 أعلن الأمين العام لحلف الناتو أنه تلقى رسالة موقعة من رئيس أوكرانيا ورئيسة الوزراء (تيموشينكو) ورئيس البرلمان (ياتسينيوك) مع طلب الانضمام إلى عضوية الناتو.

آُخَّرَ رئيس أوكرانيا  التالي فيكتور يانوكوفيتش الحصان قليلاً ، لكن بالنسبة للجزرة رقم 2 في شكل “الخيار الأوروبي لأوكرانيا” ، ركض بسرعة وبشكل قاطع حتى خريف عام 2013 ، عندما قرر الإبطاء.  بدأت أوكرانيا في المقاومة في خريف 2013 ، ثم بدأوا في دفعها بالضربات وحتى طلقات القناصة.

من أجل الاستمرار في ذبح الحصان ، كان على الغرب تغيير الفارس.  ومنذ عام 2014 ، أصبحت الأمور أكثر متعة.

على الرغم من حقيقة أنه في عام 2004 ، اعتمد البرلمان الأوكراني قانونًا بشأن حرية الوصول لقوات الناتو إلى أراضي أوكرانيا ، بعد الانقلاب العسكري في نيسان أبريل 2014 ، تم اعتماد قانون بشأن السماح لوحدات من جيوش الدول الأخرى بالمشاركة في التدريبات متعددة الجنسية في أوكرانيا.

بذل الرئيس التالي بوروشنكو قصارى جهده ، وفي سبتمبر 2015 تم تبني عقيدة عسكرية ، حيث تتمثل المهمة ذات الأولوية في “تعميق التعاون مع الناتو وتحقيق التوافق الكامل للجيش الأوكراني مع جيوش الدول الأعضاء في الناتو بحلول عام 2020”.

في حزيران يونيو 2017،  ثَبَّت  البرلمان الأوكراني على المستوى التشريعي: ‘عضوية الناتو هي إحدى أولويات السياسة الخارجية لأوكرانيا”.

هذا يعني أن الركض خلف الجزرة ، التي تبتعد دائمًا مع اقتراب “بوز” الحصان منها، يصبح من الأولويات!

وفي عام 2019 ، دخلت التعديلات الدستورية حيز التنفيذ.  اي الحصول على العضوية الكاملة لأوكرانيا في الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو ، بعد أن أصبحت الهرولة خلف الجزرة قانونًا على مستوى القاعدة الدستورية.

وسرعان ما أصبح رئيس أوكرانيا أي زيلينسكي –  “رئيسا للعالم”.  لقد كرر كثيرًا ان ذبح الحيوانات – سيتوقف، وسيصبح رئيسًا نباتيًا و “حكمًا” على الفارس السابق.

لكن في النهاية ، دفع الحصان في نفس الطريق ، أي إلى الذبح.

ماذا عن الجزرة؟ في البداية لم تكن حقيقية، بل نموذج بلاستيكي كمقدمة و للتضامن  الغربيين.

لا تزال الجزرة معلقة.  مغرية.  بعد كل شيء ، حتى في المسلخ تحتاج إلى جو يشع منه التفاؤل!.

_________

“كنعان”  غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع أو محرري نشرة “كنعان” الإلكترونية أو تبنيهم لهذه الآراء والمواقف.