ربما كلمة الحب أو العشق، الغرام، الهوى، الهيام…الخ وأي معنى رديف لعلاقة الجنسين حازت في العربية على مترادفات أكثر من غيرها. لذا يصبح أو أصبح الهيام أو التذلل في العشق أمراً شخصياً الشخص حر فيه. يقول ابو فراس الحمداني: تذللت وفي بعض الوفاء مذلّةً … لفاتنة في الحي شيمتها الغدرُ” ويقول آخر: “عُلِّقتها عَرَضا وعُلِّقت … تابع قراءة حين تتحول السياسة إلى عشق! عادل سماره