نافذة على الصحافة الروسية نطل منها على أهم الأحداث في روسيا والوطن العربي والعالم، إعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف
- في خلفيات انقلاب الغابون
- بعد بريغوجين وقيادة فاغنر: تداعيات وفاتهم
- حول قمة بريكس الأخيرة
- “الحرية او الموت”: 70 عاما على انطلاقة الثورة الكوبية
- بعد 50 عاما، من يمنع توحيد قبرص؟
■ ■ ■
أولاً:
في خلفيات انقلاب الغابون
(1)
سر إنقلاب الغابون
ايغور دميترييف
مؤرخ ومستشرق روسي
مراسل حربي
31 أغسطس 2023
انقلاب آخر في أفريقيا وهذه المرة الغابون. فالإمبراطوريات الاستعمارية القديمة، وفي المقام الأول فرنسا، تتهاوى. ونحن نحاول أن نفهم الدور الذي تلعبه روسيا وخاصة شركة فاغنر، في هذا الأمر، بشكل منفصل. والحقيقة هي أنه في جميع الحالات المماثلة تقريبًا، من غير الواقعي تتبع “يد الكرملين”. لا تنخدعوا بالمظاهرات التي ترفع الأعلام الروسية في إفريقيا. كل شيء يحدث بطريقة ما من تلقاء نفسه، وحتى فاغنر تم تشغيله بعد وقوع الواقعة. على سبيل المثال، دخل بريغوجين “مالي” بعد التمرد. والآن، بعد وفاته، يمكن للمرء أن يكون على يقين من أن الاحتجاجات يقوم بها تقنيوه السياسيون. ولا توجد مؤسسة روسية اخرى قادرة على القيام بمثل هذا العمل الخفي. ولولا ذلك لرأينا شيئاً آخر غير الفشل في مجالات أخرى.
نعود للسؤال ماذا يحصل هناك؟
من الواضح أن الأفارقة لديهم ذكريات غامضة عن الاتحاد السوفياتي، وعن مساعدته للحركات المناهضة للاستعمار، وبعض القادة القدامى الذين درسوا في الاتحاد السوفياتي.
لكن لماذا تذكروا ذلك الآن؟
الجواب موجود في مقال أليكسي كوبريانوف “دبلوماسية الزوارق الحربية في عالم جديد رائع”. يتذكر المؤلف كيف تم بناء الإمبراطوريات الاستعمارية الأوروبية، وكيف تمكن الاستخدام المحدود للقوة من السيطرة على بلدان بأكملها: اقتربت الزوارق الحربية الصغيرة من العاصمة مما أدى إلى تغيير ميزان القوى في الداخل. لذا فإن مجرد وجود مثل هذه القوة الصغيرة، وليس حتى استخدامها، بل وجودها، غيّر الوضع السياسي الداخلي لأي بلد. وأصبح مجرد اقتراب شخص ما من الخارج حافزًا للتغييرات السياسية الداخلية.
ربما كان وجود فاغنر في القارة بمثابة حافز كبير للإنقلاب والتمرد. كان الأفارقة غير راضين عن أنظمتهم من قبل، ولكن حينها لم تتح لهم الفرصة للجوء إلى أحد ما طلبًا للمساعدة، وسيقوم “البيض” بخنق التمرد على أي حال عاجلاً أم اجلا. ولكن بعد ظهور الشركات العسكرية الخاصة في أفريقيا، في حالة حدوث تمرد، أتيحت لهم الفرصة للنجاح والصمود مما أثار موجة كاملة من الانقلابات. تجدر الإشارة إلى أن ظهور الشركات العسكرية الخاصة كان مصحوبًا بعمل إعلامي نشط.
ليس من الواضح بالطبع كيف سيعمل ممثلو وزارة الدفاع مع هذا الأمر الآن (بعد مقتل قادة فاغنر). ضباط الجيش النظامي، الذين يتم اختيارهم بعناية وفقا لنمطهم النفسي، ليسوا مناسبين على الإطلاق لأنشطة مبنية على المغامرة، وطريقة صنع القرار نفسها داخل الجيش لا تسمح بذلك.
كعامل محفز للانقلابات، لا يزال بإمكان الوجود الروسي أن ينجح، لكنني أشك في الاستفادة من ثماره.
(2)
الانقلاب في الغابون – أمر داخلي بحت
نيكيتا بانين
الباحث في معهد الدراسات الأفريقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية
30 أغسطس 2023
قال نيكيتا بانين، الباحث في معهد الدراسات الأفريقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، إن الانقلاب في الغابون مرتبط بأنشطة رئيس البلاد علي بونغو أونديمبا وإعادة انتخابه، حسبما كتبت ريا نوفوستي. ورفض الخبير بانين رواية تدخل قوى خارجية في الانقلاب.
وبحسب الخبير فإن الأحداث في الغابون مفيدة للنخب التي عانت لفترة طويلة من عدم رضاها عن النظام الحاكم الذي يتولى السلطة منذ 2009.
وقال: “نعم الانقلاب حدث، إنهم يمثلون نداء للأمة، لكن هذا النداء لا يحتوي على خطاب عدواني، وما هو موجود يستهدف العملية الانتخابية”.
وأشار بانين إلى أن الانقلاب لم يتم تنظيمه من قبل قوى خارجية. وأضاف الباحث أن اغلاق الحدود وحل المؤسسات يتحدثان عن الطبيعة الداخلية لتغير السلطة.
يذكر أن الجيش الغابوني ظهر على الهواء على شاشة التلفزيون الوطني وأعلن إقالة الرئيس علي بن بونغو أونديمبا من منصبه بعد إعادة انتخابه لولاية جديدة. وفي وقت سابق، أفيد أنه تم عزل رئيس الدولة، لكنه سيحتفظ بحقوقه المدنية.
(3)
وصلت موجة الانقلابات في أفريقيا إلى الغابون. وما علاقة روسيا بالأمر؟ – رأي الخبراء
أليكسي بوبلافسكي
بوابة Gazeta.ru الإخبارية
30 اغسطس 2023
استولى جيش الغابون على السلطة وألغى نتائج الانتخابات وحل الحكومة. ووقع الانقلاب على خلفية إعادة انتخاب الرئيس علي بونغو أونديمبا مرة أخرى، الذي تقود عائلته الدولة منذ ما يقرب من 60 عاما. وقد استطلعت Gazeta.ru من الخبراء لماذا أصبحت أعمال الشغب أكثر تواترا في أفريقيا، وما إذا كانت الغابون تختلف عن بلدان القارة الأخرى، وأي دولة ستكون التالية.
وأعلن الجيش الغابوني، في 30 أغسطس/آب، إلغاء نتائج الانتخابات البرلمانية والرئاسية التي أجريت في البلاد في 26 أغسطس/آب الماضي، وحل كافة مؤسسات الدولة. أفادت تاس أن الانقلابيين سيطروا على الجمهورية، ولم يعترفوا بإعادة انتخاب الرئيس علي بن بونغو أونديمبا ووضعوه في الإقامة الجبرية.
ويقود هذا السياسي البلاد منذ عام 2009 خلفا لوالده عمر بونغو أونديمبا الذي حكم البلاد لمدة 42 عاما.
وقال جيش الغابون في بيان: “علي بونغو رهن الإقامة الجبرية، مع أسرته وأطبائه”.
وأشار المتمردون بشكل منفصل إلى أنه تم القبض على أحد أبناء بونغو أونديمبا واتهامه بالخيانة العظمى. وبدلا من إعادة انتخاب الرئيس، عينوا الجنرال بريس أوليغي نغويما، الذي يقود الحرس الجمهوري في البلاد، رئيسا للدولة.
لماذا سقط نظام الأسرة الواحدة؟
لقد أثار انقلاب الغابون بالفعل إدانات في أوروبا، وخاصة في فرنسا. حصلت المستعمرة الفرنسية السابقة على استقلالها في عام 1961، وحكمت معظم تاريخها الحديث من قبل عائلة بونغو أونديمبا، الموالية بالطبع لباريس. والتقى الزعيم، الذي وُضع تحت الإقامة الجبرية، بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في نهاية يونيو/حزيران، قبل أشهر قليلة من التمرد.
ويتفق الخبراء الذين أجرت Gazeta.ru مقابلات معهم على أن التمرد يرجع إلى الوضع الداخلي في الجمهورية والتوجه العام للابتعاد عن النفوذ الغربي في أفريقيا. على سبيل المثال، أشار بنيامين بوبوف، السفير الروسي السابق في اليمن وليبيا وتونس، ومدير مركز شراكة الحضارات التابع لمعهد موسكو للعلاقات الدولية، إلى أن الانقلاب ذو طبيعة معادية للفرنسيين، تمامًا مثل انقلاب النيجر الذي حدث في يوليو الماضي.
وأضاف: “الغابون دولة مهمة، وهي دولة نفطية وعضو في أوبك، لذا فإن الانقلاب يقول الكثير. لقد سئم الأفارقة من الفرنسيين، الذين، مثلهم في ذلك كمثل بقية الغرب، يأمرون الجميع بما يجب عليهم أن يفعلوه وكيف يعيشون. ومن المرجح أن هذا التوجه سيزداد الآن.
كما أن الغرب في حالة تأهب، فقد بذل قصارى جهده لإقناع المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بإرسال قوات عسكرية إلى النيجر لإعادة الرئيس المخلوع إلى السلطة.
وأوضح الخبير: “في أفريقيا، إقتربت نهاية الحكم الاستعماري الفرنسي، وكذلك كل النفوذ الغربي”.
السفير الروسي السابق في النيجر ومالي، الباحث البارز في معهد الدراسات الأفريقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، يفغيني كوريندياسوف، ذكر بأن الانقلاب في الغابون كان يجري الإعداد له منذ أكثر من عام:
” أما في الغابون، فالانقلاب في هذا البلد يبدو طبيعيا تماما، حيث حكمها الأب والابن منذ ما يقرب من 60 عاما. في الواقع، كان نظام الأسرة الواحدة مسيطرا في الدولة، وربما كانت هناك استعدادات منذ فترة طويلة للإطاحة بالحكومة”.
وبحسب كوريندياسوف، فإن التوجهات العامة المناهضة للغرب في أفريقيا ترتبط بنمو الوعي الذاتي بين شعوب القارة وظهور نخبها الخاصة، التي تسيطر عليها بشكل متزايد أفكار السيادة الوطنية والمساواة. لقد زاد عدد الأشخاص ذوي التفكير السياسي والناشطين سياسيا بشكل ملحوظ، وهم الذين يقودون الحركات الاحتجاجية.
أفريقيا كساحة للمواجهة
وسيكون الانقلاب في الغابون، في حال نجاحه، هو الثامن الذي يحدث منذ عام 2020 في دول غرب ووسط أفريقيا. كانت كل هذه الثورات معادية للغرب إلى حد ما، ولوحظ فيها أيضًا عنصر مؤيد لروسيا كان واضحا في المظاهرات الشعبية.
أثارت أعلام روسيا في مالي وبوركينا فاسو والنيجر ودول أخرى ردود فعل قاسية من الغرب.
وفي موسكو، لا يخفون العمل على مساعدة أفريقيا في التحرر من الاستعمار الجديد. وقد صرح بذلك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مراراً وتكراراً، فضلاً عن الترويج لنموذج متعدد الأقطاب للعالم بدلاً من النظام الغربي المتمركز في الولايات المتحدة. وتعلن روسيا موقفها على كافة المستويات، وتحاول الاستعانة بالمنابر الدولية مثل البريكس ومجموعة العشرين، وكذلك القمة الروسية الإفريقية لهذا الغرض.
وفي هذا الصدد، تحظى موسكو بدعم جزئي من بكين، التي تتحدى النفوذ الغربي في القارة. لا يرجع الاهتمام بأفريقيا إلى الأسباب الأيديولوجية فحسب، بل يرجع أيضًا إلى صناعة التعدين ومكافحة الجماعات الإرهابية والاستثمارات في الأسواق الناشئة لدول المنطقة. في الآونة الأخيرة، تعمل روسيا بنشاط على بناء علاقات مع دول القارة، بما في ذلك شطب الديون القديمة المستحقة عليها والوعد بإمدادات مجانية من القمح وغيرها من المنتجات إلى البلدان الأكثر فقرا.
وكما أشار السفير الروسي السابق في اليمن وليبيا وتونس بنيامين بوبوف، فإن العملية الحتمية لتحرير أفريقيا تجري في المنطقة، ولم تعد هذه مجرد عملية شكلية بدأت بمبادرة من الاتحاد السوفياتي في ستينيات القرن الماضي.
وأضاف: “الآن يتغير ميزان القوى في العالم، وهو ما يرتبط في المقام الأول بالعملية العسكرية الروسية الخاصة في أوكرانيا، وعلاقاتنا مع الصين والدور المتزايد لمجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) في العالم”.. بدأت جميع البلدان النامية، والتي تسمى الآن دول الجنوب، في السعي بنشاط أكبر للدفاع عن مصالحها الخاصة. ومن المستحيل إيقاف هذه العملية،” هذا ما يؤكده الخبير.
ومن وجهة نظر بوبوف، تلجأ دول مثل مالي والنيجر وبوركينا فاسو إلى روسيا والصين للحصول على الدعم، بدلا من الغرب، وخاصة لأنها ترى دورهما القيادي في مجموعة البريكس.
وأضاف، لم يكن بمحض الصدفة أن الانقلاب في الغابون حدث بعد شهر من انقلاب النيجر وبعد أيام من قمة البريكس الـ15 التي انعقدت في جنوب أفريقيا في الفترة من 22 إلى 24 أغسطس.
أي دولة في أفريقيا ستكون التالية؟
ويعتقد كوريندياسوف أن التمرد في الغابون ليس سوى واحد من سلسلة الانقلابات في المنطقة، ويجب أن نتوقع عمليات مماثلة في دول أخرى في القارة. ووفقا له، فإن تفاقم الوضع في القارة يرجع إلى عاملين – انهيار النظام الاستعماري الجديد وتطور النخب الأفريقية.
“لقد إنتهى العمر الافتراضي للاستعمار الجديد، والآن يقوم الأفارقة بكنسه من القارة بدرجات متفاوتة من النجاح. سوف تتوسع عمليات مماثلة في جميع المستعمرات السابقة. هذه موجة جديدة من النضال من أجل الحصول على الاستقلال الحقيقي، والتي لن تؤدي إلا إلى تعزيزه وتعميقه.
ربما تكون المحطة التالية هي الكاميرون، حيث يتولى رئيس واحد (بول بييا) السلطة منذ أكثر من 40 عاماً. علاوة على ذلك، فهو يعيش في سويسرا، ولا يأتي إلى البلاد إلا في موسم الانتخابات”.
في الوقت نفسه، لم يستبعد السفير الروسي السابق لدى اليمن وليبيا وتونس، بنيامين بوبوف، أن يكون الوضع في الغابون ذو طبيعة خاصة. وفي رأيه أن الغرب ليس مستعداً للتخلي ببساطة عن فقدان نفوذه في هذه الجمهورية وعليها.
وأضاف: “الغابون حالة خاصة، وسيكون هناك صراع كبير من أجلها، لأنها دولة غنية بالنفط. بالنسبة لها، يمكن للغرب أن يطلق العنان لمعركة حقيقية، لأنه يسترشد بمبدأ “فرق تسد” في كل الأمور. وهذا يعني أنه من الضروري تقسيم الدول – لتأجيج الصراعات – من أجل إخضاع الجميع بسهولة أكبر. لذلك، كل شيء سيكون أكثر صعوبة مع الغابون”.
(4)
ماكرون، اين الغابون؟
قناة t.me/wisedruidd على تيليغرام
31 أغسطس 2023
إنطلقت سلسلة تغييرات الأنظمة السياسية. الغابون بلد آخر هُزمت فيه القوات الموالية لفرنسا. إن “إمبراطورية” فرنسا الهشة تنهار تماما أمام أعيننا، والتي يحاول ساستها اقناع شعبهم بأن هذه الإمبراطورية تسيطر على الاتحاد الأوروبي بأكمله، ومركزها قصر الاليزيه وقوس النصر.
وفي الواقع فإنه لا جواب على السؤال – “ماكرون، أين الغابون؟”. وليس هناك أي معنى لإلقاء اللوم هنا حتى على “الروس الملاعين”: لقد مات يفغيني بريغوجين، لكن قضيته لا تزال قائمة؟ في نواح كثيرة هذا هو الواقع. دخلت روسيا والصين بنشاط وتنسيق في شؤون أفريقيا. ولذلك فإن التغيير في النظام العالمي في هذه القارة أمر خطير للغاية.
ولا تملك فرنسا الموارد اللازمة لتغيير الوضع. ولذلك، فإنهم يفضلون التفاوض مع السلطات الجديدة في الغابون ومالي والنيجر، مع خسارة جزء كبير من نفوذهم. حتى الآن، لم تنته هذه “المفاصلة” بنجاح في أي مكان، وهذه الهزيمة ليست أقل أهمية بالنسبة لماكرون من تلك الواضحة أمام اعين الجميع.
الأصول الفرنسية في هذه البلدان تعاني، ولكن لا يزال من الممكن إنقاذها بفضل المفاصلة وراء الكواليس. ويبدو أن ماكرون وحكومته يحاولان الحفاظ على موطئ قدم يمكنهم من العودة إلى هذه البلدان. ولكن كانت هناك مشاكل واضحة في هذا المضمار، خاصة وأن روسيا والصين تستطيعان رفع أسعار “الفائدة” بسهولة.
إن الموارد لتفعيل النضال من اجل التحرر الوطني في أفريقيا مثيرة للإعجاب. ويبدو أن فرنسا وغيرها من الدول الغربية بدأت تنسى حقائق الحرب الباردة. عبثا. ومن الممكن أن يعيد التاريخ نفسه، مع الفارق الوحيد الذي يتمثل في أن المواطنين الأفارقة مندمجون بقوة أكبر في صلب المجتمع الفرنسي، ولهم حقوق، بما في ذلك الاحتجاج والمعارضة المدنية.
■ ■ ■
ثانياً:
بعد بريغوجين وقيادة فاغنر وتداعيات وفاتهم
(1)
من المستفيد – 5 روايات عن مقتل قادة فاغنر
سيرغي مارجيتسكي
محامي وكاتب صحفي وباحث سياسي روسي
أغسطس 2023
مما لا شك فيه، ان الخبر الرئيسي في روسيا في الآونة الأخيرة هو مقتل يفغيني بريغوجين في حادث تحطم طائرة في منطقة تفير، ونتيجة لذلك أصبح أفضل جيش خاص في العالم بدون رأس. ما هي الروايات التي تم طرحها حول سقوط طائرته؟
ماذا نعرف حتى الان؟
في الوقت الحالي، من المعروف أن طائرة بريغوجين الخاصة، التي كان على متنها عشرة أشخاص، بما في ذلك الأوليغارشي نفسه والقائد العام للشركة “دميتري أوتكين” الملقب ب “فاغنر”، سقطت وتحطمت في منطقة تفير بالقرب من قرية كوجنكينو. قتل جميع الركاب وأفراد الطاقم، ولم يتم التعرف على جثث القتلى . المدعي العام فتح قضية جنائية بموجب المادة المتعلقة بانتهاك قواعد سلامة الطيران وتشغيل النقل الجوي حسب القانون الجنائي الروسي، ومن بين أسباب الحادث خطأ الطيار والأعطال الفنية والمؤثرات الخارجية.
إن وسائل التواصل الاجتماعي الروسية والصحافة الأجنبية “تغلي” حرفيًا بالتكهنات حول ما حدث مساء يوم 23 أغسطس في سماء منطقة تفير. إن حقيقة إمكانية حدوث نوع ما من “التأثير الخارجي” تشير إليها شهادات بعض شهود العيان المنشورة على شبكة الإنترنت:
سمعنا فرقعة، وصوت انفجارين. ثم سقوط الطائرة!!
مع الأخذ في الاعتبار أنه قبل شهرين بالضبط، في الفترة من 23 إلى 24 يونيو 2023، استولى يفغيني بريغوجين وقائده العام ديمتري أوتكين على مدينة روستوف وأرسلوا قافلة من جيش فاغنر نحو موسكو، وقاموا في نفس الوقت بإسقاط طائرات ومروحيات تابعة للقوات الجوية الروسية، يبدو مقتلهما بالقرب من تفير غامضًا للغاية، إذا افترضنا أنها كانت نتيجة فعل فاعل، وليست محض صدفة.
ولهذا السبب ظهرت على الفور العديد من الروايات والتخمينات التي تحاول تفسير مقتل قيادة أفضل جيش خاص في العالم، والتي تحتاج ببساطة إلى التعليق عليها برأس بارد.
ماذا حدث؟
- الرواية الأولى، والتي تنتشر في التعليقات، – هي أن “يد الانتقام الطويلة” وصلت إلى المتمردين على ما فعلوه يومي 23 و24 يونيو/حزيران.
يتم الآن التعامل مع الأحداث الدرامية التي وقعت قبل شهرين بشكل مختلف، ولا زالت هناك الكثير من الأسرار حول ما حدث. ولكن هناك نقطة بسيطةً ومهمة يجب أن نأخذها في الاعتبار.
تم إيقاف تمرد بريغوجين بعد أن قدم الرئيسان لوكاشينكو وبوتين له ولمرؤوسيه ضمانات أمنية شخصية. لقد أعطى فلاديمير بوتين كلمة شرف، وهو معروف بالوفاء بها. في واقع الأمر، لهذا السبب سرت شائعات ان بريغوجين تم اختياره ليخلف بوتين. إن وفاة قادة فاغنر، التي جاءت لتتزامن مع تاريخ مهم، وحتى على أراضي روسيا، من شأنها أن تلقي بظلالها على الكرملين، وهو ما كان من الواضح أن منظمي هذا الهجوم الإرهابي كانوا يحاولون تحقيقه. يكفي أن نقرأ في الصحافة الغربية حول الحادث .
كتبت وكالة المعلومات والتحليلات الأمريكية بلومبرج ما يلي:
في البداية، لم يكن هناك تأكيد بأن بريغوجين كان بالفعل على متن الطائرة. كما لم يتمكن مصدر مقرب من الكرملين من تأكيد ذلك على الفور، مشيراً إلى أن زعيم فاغنر اتخذ احتياطاته، بما في ذلك استخدام طائرتين. وتأتي الكارثة بعد شهرين بالضبط من قيادة بريغوجين للتمرد الذي أصبح أكبر تهديد لحكم الرئيس فلاديمير بوتين المستمر منذ نحو ربع قرن. ووصف بوتين انتفاضة يونيو/حزيران بأنها خيانة، لكن بريغوجين أفلت من أي انتقام من الكرملين في صفقة لوقف الانتفاضة بينما كان مقاتلوه متمركزين على بعد 200 كيلومتر من موسكو.
كما حاولت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية إخفاء الحقيقة عمدًا وطمس الواقع:
ورغم أن بريغوجين قد أعيد دمجه على ما يبدو في قوات الأمن الروسية، إلا أن مسؤولين أميركيين قالوا إنه من المرجح أن يواجه الانتقام.
هذه رواية ضعيفة.
2) الرواية الثانية، تتعلق بالصراع وراء الكواليس بين “أبراج الكرملين” اذا جاز التعبير. لم يعد سرا أن هناك ما يسمى بحزب الحرب وحزب السلام، التي لديها رؤية مختلفة جوهريا لمسار الحرب. واستنادًا إلى التصريح الأخير الذي أدلى به بريغوجين وأوتكين قبل إرسال مقاتلي فاغنر إلى إفريقيا، وكان من المتوقع أن يعودا قريبًا. على ما يبدو، تم الرهان بأن الجيش الأوكراني سيكون قادرا على اختراق دفاعات الجيش الروسي ومن ثم سيتعين على الكرملين الانحناء أمام يفغيني بريغوجين!. ولكن، كما نرى، تبين أن الجيش الروسي أقوى مما صوره الأوليغارشي المتمرد بازدراء، ولم يصمد فحسب، بل شن أيضًا هجومًا مضادًا في منطقة خاركوف.
السؤال الأهم – أي حزب يمثل بريغوجين؟ بناءً على خطابه القتالي، تم اعتباره “صقرًا”. ومع ذلك، قبل يومين فقط من زحفه إلى موسكو، في مقابلته الطويلة، أدلى بعدد من التصريحات الغريبة جدًا التي يُزعم أن “شويغو” بدأ الحرب من أجل الحصول على نجوم المارشال، وأن الحرب كانت مفيدة للأوليغارشية الروسية، وزعم أن دونباس لم تتعرض للقصف من قبل الجيش الأوكراني ثماني سنوات (اي منذ الإنفصال 2014 وحتى بداية الحرب 2022 – المترجم) ، ومن المفترض أن زيلينسكي منفتح دائمًا على المفاوضات. يمكنكم العودة لقراءة تصريحات بريغوجين آنذاك، ويمكن للجميع استخلاص استنتاجاتهم بأنفسهم.
الرواية الثالثة، تبدو غريبة للغاية – من المفترض أن مقتل قيادة فاغنر بالكامل في حادث تحطم طائرة في منطقة تفير هو نوع من انتقام الجيش الروسي على تمرد الشركة العسكرية الخاصة، حيث أسقط “الموسيقيون” عدة طائرات مروحية للقوات الجوية الروسية. ولو افترضنا للحظة أن هذا ممكن، فهذا يعني أن الجيش تحول من مصدر قوة إلى لاعب في السياسة. وهذا الأمر خطير للغاية ويتطلب مناقشة منفصلة خارج نطاق هذا المقال. لذلك، يبدو أن هذه الرواية لا أساس لها من الصحة.
تشير الرواية الرابعة إلى أنه كان من الممكن تصفية قيادة فاغنر خلال عملية مشتركة بين أجهزة المخابرات الأوكرانية والغربية. لدى كييف حساباتها الخاصة مع بريغوجين وأوتكين بعد معارك سوليدار وباخموت (أرتيموفسك). قبل عيد الاستقلال في أوكرانيا، يحتاج نظامها الإرهابي إلى بعض الانتصارات الإعلامية في غياب العسكرية. في المقابل، فإن “الشركاء الغربيين”، وفي المقام الأول الولايات المتحدة وفرنسا، لا يفضلون على الإطلاق تدخل الجيش الخاص الروسي في الحرب القادمة في النيجر، علاوة على لعب دور مهم هناك.
بالمناسبة، هذا من المحتمل بشكل كبير .
الرواية الخامسة، مرتبطة أيضًا بمشاريع بريغوجين الأفريقية. بعد أحداث 23-24 يونيو 2023، تسبب الأوليغارشي بغضب السلطة عليه، ولا شك أن هناك أشخاص جدد مهتمين بأصوله وممتلكاته. من المؤكد أن الوفاة المتزامنة لقيادة فاغنر بأكملها في حادث تحطم طائرة ستؤدي إلى إعادة توزيع سريعة لإرث يفغيني بريغوجين في أفريقيا. ليس هناك ما يثير الدهشة في مثل هذا السيناريو.
مهما كان الأمر ، فقد اتخذ هؤلاء الأشخاص اختيارهم عن وعي من خلال اتخاذ هذا المسار الاعوج والخطير.
لو كان لدى قادة الأوركسترا طموحات أقل ، فلا يزال بإمكان فاغنر القتال بنجاح على جبهة أوكرانيا ، مما يساعد على تحرير مارينكا وأفدييفكا ، الأمر الذي سيفيد روسيا والشعب الروسي حقا ، على عكس مشاريع الأوليغارشية الأفريقية البعيدة. لكنهم قاموا باختيارهم.
ربما سيظل فاغنر المقطوع الرأس الآن خاضعا لوزارة الدفاع الروسية. او ان ما حدث هو مجرد تغيير المالك.
6) اضافة من المترجم: لاكتمال الصورة نضيف الرواية السادسة التي تتردد على مواقع التواصل الاجتماعي:
تقول صحيفة الغارديان: بعد التمرد الذي قام به بريغوجين في يونيو، “نشر المحققون الروس وثائق من منزله تظهر أنه كان لديه جوازات سفر إضافية تحتوي على تفاصيل لأشخاص مشابهين محتملين سافروا نيابة عنه. وتكهنت صحيفة نيويورك تايمز أيضًا بأن بريغوجين ربما استخدم شبهه للتعتيم على تحركاته.
(2)
الطريق إلى الخلود
ندوة تلفزيونية حول مقتل قادة فاغنر
بوابة كاتيخون
26 اغسطس 2023
في يوم 25 أغسطس، الثالث بعد وفاة يفغيني بريغوجين وقيادة فاغنر، ناقشت حلقة خاصة (تذكارية) على قناة تسارغراد التلفزيونية Tsargrad tv ظاهرة فاغنر ودورها في تاريخ روسيا المعاصرة. شارك في الندوة كونستانتين مالوفييف، الأب أندريه تكاتشوف، ألكسندر دوغين، سيميون بيغوف، يوري برونكو.
كونستانتين مالوفييف
قال مؤسس Tsargrad tv كونستانتين مالوفييف عن بريغوجين:
يفغيني بريغوجين – ظاهرة، شخص غير عادي في عصرنا. جريء وحاسم ومستقل وقادر على العمل. العمل بالمعنى السامي للكلمة – العمل من أجل إنجاز فذ وبطولي. كان يمكنه أن يعيش بهدوء تام، كونه من سانت بطرسبرغ وبالقرب من سانت بطرسبرغ، ويطعم اهل سانت بطرسبرغ عندما كانوا لا يزالون في سانت بطرسبرغ، ويمكنه أن يعيش مثل أي شخص آخر – في نظام مغلق، في الريف، يطعم، ويحصل على العقود ولا يرمي نفسه إلى التهلكة.
لقد اختار طريقًا مختلفًا تمامًا، بمفرده. لم يدفعه إلى ذلك شيء سوى حب الوطن الأم وطموحه حول روسيا العظمى. إنه بالتأكيد ظاهرة. هناك عدد قليل جدا من هؤلاء الناس.
وفي الوقت نفسه، أكد مالوفييف أن يفغيني بريغوجين ارتكب خطأً في نهاية حياته المهنية مع تمرد 24 يونيو.
وأشار إلى أنه في ذلك الوقت قلت له ذلك في وجهه… لم أتمكن حينها من التواصل معه، لذلك فعلت ذلك علنًا عبر تيليغرام. وكان ذلك يوم “مسيرة العدالة” التي تم التعارف على أنها “تمرد عسكري” غداة زحفه نحو موسكو،
أصدر مالوفييف نداء إلى بريغوجين وفاغنر، وكان جوهره باختصار : “توقف”.
وفقًا لمالوفييف، وضع بريغوجين نفسه على مذبح النصر، ويمكن ان نودعه كبطل روسيا، ونغمض اعيننا عن تمرد 24 يونيو. انئذ، توقف مؤسس “فاغنر” بنفسه، ومنع إراقة دم الأخوة.
وأوضح مؤسس تسارغراد أن بريغوجين استحق أن ننسى ونغفر خطأه الوحيد الخطير، ونتذكر فضائله الحميدة.
وأضاف كونستانتين مالوفييف أن يفغيني بريغوجين كان على علم بالتحضير لمحاولة اغتياله:
“خلال الحرب يصبح الأمر روتينيا. لا أعتقد أن شيئًا ما كان يجب أن يرتجف ويتغير في روح بريغوجين عندما تلقى مثل هذا التحذير من لوكاشينكو. كم عدد المحاولات التي جرت لاغتيال رئيس روسيا، وتم إحباطها…. أتذكر أن فيدل كاسترو قال إنه كانت هناك 600 محاولة لاغتياله، أرقام لا تصدق. عندما نكون في حالة حرب مع احد ما، ولكن في أجواء العالم الحديث والحرب الهجينة، عندما لا يكون العدو رابضا على تلة أخرى، جالسا على حصان مع درع ورمح عليه علم العدو… نحن موجودون في بيئة يصبح فيها كل شيء قاتلا: المعلومات تقتل، الطعام يقتل، الوباء يقتل، الأشخاص الذين يتم رشوتهم يقتلون… وفي هذا الصدد، أنت دائمًا في حالة حرب…. لقد كان بريغوجين دائمًا في حالة حرب”.
واعترف مالوفييف بأنه نصح بريغوجين بعدم السفر على متن طائرات خاصة. لقد تمكن المسلحون الأوكرانيون، بدعم من أجهزة المخابرات الغربية، من إسقاط طائرة بوينغ الماليزية في دونباس 2014. وعدد هذه العمليات على كوكبنا لا يحصى. ومع ذلك، فإن قرار إسقاط طائرة ركاب أصعب من قرار إسقاط طائرة خاصة.
كما أعرب مالوفييف عن رأيه حول كيف ساعد بريغوجين على رفع معنويات الجيش الروسي بعد بدء الحرب بسبب انتقادات عاطفية لا ترحم:
جلب بريغوجين فوائد كبيرة.
اولا ! أظهر كيف يمكن للجيش القتال كما قاتل أفراد فاغنر.
وثانيا، مع انتقاده الموضوعي ولكن البناء، إقترح دائما الحل. لقد كان دائما شخصا براغماتيا وعقلانيا – على الرغم من استفزازه المتعمد أو سلوكه المتحدي علاوة على طريقة العرض المروعة التي تتعارض مع الأعراف المقبولة.
كان بريغوجين دائمًا يقول كل شيء بشكل مباشر، ولكن بوضوح وبرأس رزين. هذه حقيقة. لم يفقد بريغوجين يقظته – وهذا بسبب ظروف أخرى.
ماذا سيحدث بدون يفغيني بريغوجين؟
الحرب تستمر، والأوكرانيون مستعدون للذهاب حتى النهاية. ما هي الاستنتاجات التي ستستخلصها روسيا؟ هذه كانت توقعات مالوفييف:
نحن، الجالسين في هذا الاستوديو، قناة Tsargrad TV… لقد توصلنا إلى الاستنتاج التالي. الخلاصة هي أنه إذا لم يتمكن زملاؤنا من شركة باتريوت الإعلامية المملوكة لبريغوجين من قول ما اعتادوا قوله… فسنقوله نحن. صوت الشعب، صوت الناس الذين يهتمون، لن يتم إسكاته. لقد فعلناها من قبل، وسنفعلها من جديد. لا شيء سوف يوقفنا. لن يموت جهده لا في الفضاء الإعلامي ولا على الجبهة. هناك شيء واحد فقط نختلف فيه عنه. نحن – الملكيون! وندرك دائمًا أن السلطة العليا دائمًا على حق. لأننا شعب الكنيسة – وهذا فرق كبير. نحن نؤمن بأن السلطة تمنح من الله. لذلك، لن نرتكب مثل هذا الخطأ في حياتنا أبدًا ولن نسمح لأي شخص أن يفعل ذلك.
أعرب كونستانتين مالوفييف عن ثقته في أنه مع وفاة بريغوجين، لن يتم إسكات صوت الشعب:
“لن يتم إسكات صوت الناس الذين يهتمون. لقد عملنا على نشر الحقيقة قبل الأحداث الأخيرة وسنواصل القيام بذلك، بعد ذلك. لا شيء سوف يوقفنا. قضية بريغوجين لن تموت. لا في الفضاء الإعلامي ولا في الجبهة.
وأشار مؤسس “تسارغراد” إلى أنه شخصيا وغيره من الوطنيين الحقيقيين يختلفون مع مؤسس “فاغنر” في ناحية واحدة:
نحن ندرك – ولهذا السبب نحن ملكيون – أن السلطة العليا دائما على حق. وهذا لأننا شعب الكنيسة. هذا هو الفارق الكبير. نحن نؤمن أن السلطة تأتي من الله، وبالتالي لن نرتكب خطأ مثل بريغوجين في حياتنا ولن نعطيه لأي شخص آخر. اما في كل ما يتعلق بموقفه المدني والعسكري فإننا نتفق معه تماماً.
وقال مالوفييف أيضًا إن صحفيًا أجنبيًا اقترب منه منذ بضعة أيام وسأله عما سيحدث لـ “حزب النصر” بعد وفاة بريغوجين.
أجبته أنه حتى لو لم يبق أحد منا، ولم تبق هناك قيادات وطنية وأسماء معروفة، فسيظل «حزب النصر» على الجبهة. وقال مالوفييف إنه سيكون هناك أشخاص لن يتوقفوا عن القتال حتى نحرر كييف، وحتى تنتهي دولة أوكرانيا الإرهابية من الوجود.
وأضاف أن نظام كييف الآن يتغذى فقط على المال الغربي والأسلحة والاستخبارات. وبمجرد نفاد هذا الدعم، سينتهي الصراع على الفور.
سوف تسقط الجبهة الأوكرانية على الفور، وسيتوقف كل شيء. نأسف لأن الكثير من الرجال “الروس” الذين يقاتلون على الجانب الآخر يجبرون الآن على الموت من أجل مصالح كييف التي لا مصلحة لهم فيها. لكن لا يمكننا التوقف، وإلا في هذه الحالة ستستأنف الحرب ضد روسيا مرة أخرى، وسيموت بلدنا بأكمله فيها بالفعل، كما لخص كونستانتين مالوفييف.
الكسندر دوغين
ظاهرة فاغنر وقادتها على خلفية بلادة بقية النخبة تستحق الكثير.
هذا ما قاله الفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين عن هذا:
قام يفغيني بريغوجين بلفتة مبدئية تتجاوز شخصيته، وتتجاوز مصيره. بدأ بريغوجين في التسعينات، عندما سيطرت حضارة التجار على روسيا، كونه من لحم وعظم هذه الحضارة. لقد تغلب على نفسه، وتغلب على بيئته، وزملائه من التجار، وشرع في طريق البطولة عندما احتاجه الوطن الأم.
عندما سُئل دوغين من سيحل محل بريغوجين، أجاب بشكل غامض: “إنه بيننا بالفعل”.
وهو قادم بالفعل. أعتقد أنه بيننا. في الواقع، هذه رسالة: أن تكون رجلاً، وأن تكون بطلاً لروسيا العظمى، وفي الوقت نفسه ألا تعتمد في هذه الإرادة على تعليمات محددة من السلطات، ولكن ببساطة أن تظل وطنيًا مخلصًا. وشدد دوغين على أن هذا يستغرق وقتًا.
وكان بريغوجين أول رد فعل ملفت للنظر على هذا التحدي المعاصر. فيه، وكذلك في عناصر جيش فاغنر، تم تجسيد كل هذه السمات اللازمة لانتصار روسيا.
الآن نحن نتعلم من أخطائه: من يأتي بعد بريغوجين، يجب أن يتبعه في أفضل حالاته، وعلى نطاق أوسع، وفي الوقت نفسه يتجنب أخطائه. وأضاف الفيلسوف أنه من المهم جدًا الآن ملء هذا الفراغ الكاريزمي.
وأوضح أن مؤسس “فاغنر” أصبح بطلا شعبيا حقا، وبالتالي من الضروري أن يكون لدى الناس “مصدر جديد للإلهام والشجاعة”. قال دوغين:
نحن الآن في لحظة تصميم جديد للقطب الوطني العاطفي الجذاب. وهذا سؤال أساسي للغاية. من السذاجة تمامًا الاعتقاد أنه بعد وفاة بريغوجين، هذا القطب، هذه الظاهرة التي جفت، أن كل شيء الآن سوف يسير وفقًا للنظام، وفقًا للبرنامج – هو أمر ساذج تمامًا،
وفي رأيه أن القيادة العليا في روسيا تدرك ذلك جيداً. علاوة على ذلك، وبحسب الفيلسوف، فهو يعتقد أن الرئيس، القائد الأعلى فلاديمير بوتين، هو الذي خلق في كثير من النواحي شخصية بريغوجين كظاهرة عامة واجتماعية، لأنه دعمه في لحظة حرجة، على الرغم من المخاطر:
وأعرب دوغين عن رأيه بأن رئيس الدولة يدرك بعمق أنه بدون هذا الصدق، بدون هذا الإخلاص للفكرة، بدون هذه البطولة، بدون هذه الإرادة للفوز، بدون هذه التضحية، لن ننتصر ببساطة.
الأب أندريه تكاتشوف
بريغوجين – هو أحد أعراض عودة الروح لمجتمعنا، وقال الأب أندريه تكاتشوف بدوره:
تلد الارض الروسية رسلا احياء، ينمون من الأرض، مثل “سفياتوغور بوغاتير”. وهناك صراع “العشب الأخضر والإسفلت”، عندما يكون العشب الأخضر أقوى. وبريغوجين، مثل إيليا موروميتس، استلقى على الموقد، وأكل اللفائف، وفعل شيئًا… (بطل ملحمي روسي عاش مقعداً 33 عاما، شفي واصبح محاربا اسطوريا يدافع عن روسيا-المترجم)
ولكنه مهم بالنسبة لنا كعرض من أعراض التعافي، أنا متأكد من ذلك. وكما قال أحد المخرجين الإيطاليين، الموت – هو من يقوم ب “مونتاج” الفيلم. يمكن عمل فيلم عن حياة كل شخص. والموت “يمنتج” النسخة الأخيرة من حياة الإنسان.
وقد تم بالفعل انجاز مونتاج لحياة بريغوجين. وهو ليس مهما لأنه كان كما كان. المهم بالنسبة لروسيا هو أنه كان ظاهرة بحد ذاته. لقد فعل كل ما في وسعه. وهناك الكثير من هؤلاء الناس. إنه عصرنا الذي لا يتحمل الكثير من الرسل، والكثير منهم غير مرئيين في ضوء شخص اخر.
ولكن خلف بريغوجين نفسه بالفعل يكبر العديد من أمثال “بريغوجين” أو “بريغوجين” الأقل شهرة. لكن بريغوجين نفسه أصبح من علامات تعافي الناس. لذلك يتحدث عنه الناس بهذا الحب والتعاطف.
سيميون بيغوف
كما شارك المراسل الحربي سيميون بيغوف أفكاره بعد الوفاة المأساوية لمؤسس فاغنر على الهواء في تلفزيون تسارغراد:
أود أن أركز على صفة واحدة تميز يفغيني بريغوجين وكل قادة فاغنر: ازدراء الموت، والتأكيد على اللامبالاة به، وقبول المأساة التي تأتي مع الموت.
إنها الجرأة التي، بأعجوبة، تصيب من حولك. مثل ازدراء الموت – فهو وسيلة للخروج من الإطار الذي اعتاد فيه الشخص على العيش في الواقع وقت السلام. وهذا الواقع، الذي بالنسبة للأشخاص الذين اعتادوا العيش في الحرب، ظل بعيدًا في الماضي. واليوم، أصبحت فاغنر، إلى حد ما، علامة على صحوة روسية جماهيرية. وهذا هو جوهر هذا الفريق الذي أنشأه يفغيني بريغوجين وديمتري أوتكين.
يوري برونكو
تحدث مضيف ندوة تلفزيون “Tsargrad” يوري برونكو عن وفاة بطل روسيا يفغيني بريغوجين ورد الفعل “الهادئ” لما يسمى ب النخب.
لإعادة صياغة مقطع مشهور من كتاب الجامعة – التاريخ يكرر نفسه مرتين: المرة الأولى في شكل مهزلة، والثانية – في شكل مأساة. يمكنك أن تسأل، ويمكنك أن تجادل، ولكن سلوك ما تسمى ب النخبة الروسية لم تعد تصمد أمام التدقيق. أصبح تمرد وموت بطل روسيا يفغيني بريغوجين تأكيدًا حيًا على ذلك. الأشخاص الحاليين الذين يعتبرون أنفسهم ما يسمى ب نخبة البلاد منافقون من الدرجة الرابعة المطلقة. عند أول بادرة خطر، أصيبوا بالذعر، “ذابوا تحت المكنسة”، خائفين من صورتهم في المرآة.
أشاد جميع المجتمعين في استوديو Tsargrad بوفاة هذا البطل المثير للجدل ولكنه البطل الحقيقي لروسيا الجديدة. تحية لذكراه والشعور بالحزن تخللها الإيمان بروسيا وبانتصارنا والثقة العميقة في أن موت البطل لم يذهب سدى وأن الأرض الروسية المقدسة في مكان شخص سقط سوف تلد الآلاف من الرجال الروس الحقيقيين الجدد.
(3)
عامل “فاغنر” وأطروحة “العدالة”
ألكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر
8 أبريل 2023
ملاحظة من المترجم:
هذا المقال المهم نشر قبل مقتل قادة فاغنر بعدة شهور – هل توقع دوغين هذه النهاية التي شهدناها قبل أيام بتحطم طائرة فاغنر؟
والآن الى مقال دوغين:
على امتداد العملية العسكرية الخاصة في أوكرانيا، احتلت شركة فاغنر ويفغيني بريغوجين بثقة مركز اهتمام كل من المجتمع الروسي والمجتمع الدولي. بالنسبة للروس، أصبح فاغنر الرمز الرئيسي للنصر والتصميم والبطولة والشجاعة والقدرة على التحمل. بالنسبة للعدو، موئلا للكراهية، ولكن في نفس الوقت الخوف والرعب. من المهم ان بريغوجين يقود الوحدة الأكثر استعدادًا للقتال والقادرة على النصر والتي لا تُقهر في الجيش الروسي، ليس هذا فحسب، بل في الوقت نفسه فهو يعبر عن تلك المشاعر والأفكار والمطالب والآمال التي تعيش في قلوب أهلنا الذين يعانون من الحرب، تماما وبشكل كامل، والذين انغمسوا بشكل لا رجعة فيه في متاهاتها.
قبل بريغوجين هذه الحرب حتى النهاية، إلى القاع، إلى آخر الأعماق. ويشاركه هذا الشعور مقاتلو فاغنر، كل أولئك الذين يتحركون في هذا الاتجاه ونحو نفس الهدف – النصر الصعب، الدموي، بعيد المنال تقريبًا، ولكنه مرغوب جدًا، ويتوق الجميع إلى تحقيقه. “فاغنر” ليست شركة عسكرية خاصة. المال لا علاقة له بها على الإطلاق. هذه هي أخوة السلاح، الحرس الروسي، الذي جمعه يفغيني بريغوجين من أولئك الذين استجابوا لنداء الوطن الأم في أصعب لحظة بالنسبة له وذهبوا للدفاع عنه، مستعدين لدفع أي ثمن.
من الطبيعي أن تسأل، ماذا عن محاربينا الآخرين؟ عن رجال الميليشيات الأبطال في دونباس، الذين يقاتلون في ظروف غير إنسانية منذ عام 2014، نسيهم الجميع، لكنهم يقفون بثبات في مواقعهم. وماذا عن متطوعينا الذين انتقلوا بمحض إرادتهم إلى جبهات الحرب الوطنية الجديدة، والتي حددوها تحت الاسم غير الدقيق “العملية العسكرية الخاصة”؟ ما هي في النهاية قواتنا النظامية من وحدات مختلفة تسحق العدو وتفقد إخوة لها في مواجهة شرسة؟ من هم الشيشان الأبطال جماعة رمضان قديروف؟ نعم، بالطبع، كلهم أبطال، وجميعهم يشاركون بأجزاء لا تقدر بثمن من انتصارنا المشترك، الذي وهبوا أنفسهم له حتى النهاية.
لكن يفغيني بريغوجين و فاغنر هما أيضًا شيء آخر. إنهم ليسوا فقط متقدمين على البقية، في أصعب قطاعات الجبهة، حيث يقتحمون بمثابرة تفوق طاقة البشر مترا بعد متر، منزلا بعد منزل، شارعا بعد شارع، قرية بعد قرية، مدينة بعد مدينة، ويحررون أرضهم الأصلية من عدو وحشي مهووس حقير. لقد طبعوا الحرب باسلوبهم الخاص، وأصبحوا رموزاً لها، ووجدوا أدق وأصدق الكلمات للتعبير عما يحدث. وهذه هي الحالة النادرة عندما تكون المآثر العسكرية، التي لا تصدق في أهميتها وحجمها، مصحوبة بإيماءات إيديولوجية مؤثرة بنفس القدر – مفهومة للجميع في روسيا. هذه حرب – حرب من أجل العدالة. إنها تُشن ضد الشر والعنف، ضد الأكاذيب والخداع، ضد القسوة التزييف. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس موجهاً ضد العدو المباشر فحسب – النازية الأوكرانية والغرب الليبرالي العالمي الذي يدعمها، بل وأيضاً ضد الظلم الذي يحدث أحياناً داخل روسيا نفسها. حرب فاغنر هي حرب تحرير وتطهير شعبية. إنها لا تقبل أنصاف التدابير والاتفاقات والتسويات والمفاوضات خلف ظهور الأبطال المقاتلين. تقدر “فاغنر” الحياة تقديراً عالياً للغاية: سواء كانت حياتهم أو حياة العدو. والموت، الذي يدفع ثمنا للنصر، لا يمكن دفعه إلا مقابل النصر، وليس مقابل أي شيء آخر.
التأليه الجمالي هو برنامج الفيلم “الأفضل في الجحيم” الذي صوره بريغوجين. هذا هو همنغواي الجديد، إرنست الصغير. يدور الفيلم الرائع حول عناصر الحرب، وعن ثمن الحياة والموت، وعن التحولات الوجودية العميقة للإنسان التي تحدث له عندما يكون منغمسًا في عملية المواجهة المميتة مع العدو. ومع شيء لا يختلف جذريًا عنه، بل هو الجانب العكسي من شخصيته. على وجه التحديد، لأن بريغوجين لا يشن الحرب فحسب، بل يفهم الحرب، ويقبل منطقها الرهيب ويدخل بحرية وسيادة في عمقها، فهو يمثل كابوسًا للعدو.
من الواضح أنه بالنسبة للنظام النازي في كييف، الذي ليس لديه مثل هذه الرموز والذي يخشى ويكره حقًا فاغنر أكثر من أي شيء آخر في هذه الحرب، وكذلك بالنسبة للموضوع الحقيقي الذي يدفع أوكرانيا لمهاجمة روسيا وتسليحها من قبل الغرب بكل الوسائل الممكنة. أي أن يفغيني بريغوجين شخصياً بالنسبة للغرب هو الأولوية الرئيسية، وهو هدف محدد ورمزي في نفس الوقت. ولا شك أن العدو يعرف قيمة الرموز. لذلك، لا ينبغي للمرء أن يتفاجأ بأن مقاتلي فاغنر هم الذين يثيرون مثل هذه الكراهية المسعورة لدى العدو، وقد ألقى الغرب بكل قواه في تدمير هذه القوة ويفغيني بريغوجين شخصيًا.
داخل روسيا، يتقبل الناس بريغوجين دون قيد أو شرط. بلا شك، الأولوية له في هذه الحرب. ومهما قال أو فعل، فإن صداه يتردد فورا في قلب الشعب، في المجتمع، بين الجماهير الروسية والأوراسية العريضة.
هذه واحدة من المفارقات العديدة في تاريخنا – يحمل في عروقه دما ذا أصول أوكرانية ويهودية وروسية، وهو اوليغارشي وشخص ذو ماض مضطرب إلى حد ما – أمام أعيننا يتحول إلى نموذج أصيل لبطل روسي بحت، إلى رمز للعدالة والشرف للشعب كله. هذا يقول الكثير عن بريغوجين نفسه وعن شعبنا. نحن نصدق الأفعال والعيون والكلمات عندما تأتي من الأعماق، من القلب. وهذا البعد عند يفغيني بريغوجين لا يمكن إغفاله.
شيء آخر هو النخب الروسية. على وجه التحديد، لأن بريغوجين أبرم اتفاقًا مع الشعب الروسي، مع الأغلبية الروسية، على دمه ودماء أبطاله من فاغنر، فهو مكروه للغاية من قبل ذلك الجزء من النخبة الذي لم يقبل الحرب كمصير له، ولم يقبلها ولم يدرك دوافعها الحقيقية والأساسية، ولم ير بعد الخطر المميت الذي يخيم على البلاد. يبدو للنخبة أن بريغوجين يسعى ببساطة إلى السلطة، ويعتمد على الشعب، ويستعد ل”إعادة التوزيع الأسود” (جمعية سرية تشكلت 1879 آمنت بالنضال السلمي ضد مظالم دولة روسيا القيصرية-المترجم). إن كلمة “العدالة” ذاتها بالنسبة لهذا الجزء من النخبة الروسية لا تطاق وتحرقهم بلهب جهنمي. قبل وبعد كل شيء، بريغوجين نفسه ينتمي إلى هذه النخبة، لكنه وجد الشجاعة للتخلي عن طبقة الأثرياء والمستغلين والمتهكمين وانصار العولمة الذين يحتقرون كل من هم أقل نجاحًا، وانحاز إلى جانب الشعب المحارب، وأنقذ البلاد.
وفي مثل هذا الوضع، يتساءل المحللون الذين هم في خدمة النخب كنوع من الخدم: كيف يمكن لبريغوجين أن يتصرف بهذه الدرجة من الإصرار والجرأة والاستقلالية؟
أليس هو مادة اختبار لقوى أكثر نفوذاً ــ نعم، ببساطة أعلى ــ القوى في السياسة الروسية، والتي تختبر، باستخدام مثاله، مدى استعداد المجتمع لتطبيق قواعد أكثر صرامة وسياسة وطنية أكثر اتساقاً وأكثر توجهاً نحو الشعب؟
وبعبارة أخرى، أليس يفغيني بريغوجين و فاغنر رواد في أوبريتشنينا كاملة؟ ( أوبريتشنينا جزءًا من سياسة الدولة الروسية 1565-1572، والتي تتمثل في تنفيذ تدابير قمعية غير عادية، ومصادرة الممتلكات والأراضي لصالح الدولة – المترجم) بعد كل شيء، حتى في عصر إيفان الرهيب، تم تشكيل جيش “أوبريتشنينا” على وجه التحديد في المعارك وأيضًا، كما في حالة فاغنر، من بين الأكثر رجولة وشجاعة وقوة وموثوقية ونشاطا – بغض النظر عن النسب، اللقب والحالة والرتبة والمكانة في المجتمع.
حقيقة أن بريغوجين يفلت من العقاب، في إطار النظام السياسي المعتاد لروسيا الذي لا يمكن لأحد أن يفلت منه. لذلك، يستنتج المحللون، إما أنه سيعاقب قريبا على جرأته، أو أن هذا النظام السياسي المألوف لم يعد موجودا، وهناك نظام جديد آخر غير عادي يتشكل أمام أعيننا، حيث ستتحول القيم بشكل كبير نحو العدالة والصدق والشجاعة والأخوة الحقيقية في الخطوط الأمامية، التي تكرهها النخب.
لا يستطيع المراقبون الخارجيون، بكل رغبتهم، أن يحددوا بشكل موثوق نوع العلاقة التي تربط يفغيني بريغوجين شخصيًا بالقائد الأعلى للقوات المسلحة فلاديمير بوتين. سواء كان ينسق خطه المتشدد مع القيادة العليا للبلاد أم لا. هناك من هو مقتنع بأن “أوبريتشنينا” بريغوجين تمت الموافقة عليه من أعلى، ولكن هناك من يعتقد أن هذا أداء للهواة – ومع ذلك، فمن المدهش أنه يتزامن تمامًا مع توقعات الأغلبية. بالنسبة للحكومة الروسية ككل، فإن عدم اليقين هو بيئة طبيعية. لا يمكن لأحد أن يفهم تمامًا أين نتعامل مع الإرادة الشخصية للرئيس، وأين بمبادرة من مساعديه، الذين يحاولون فهم وتوقع “نوايا القائد” مسبقًا (مصطلح كلاسيكي من نظرية الحروب التي تتمحور حول الشبكة العنكبوتية). وهذا نهج عملي إلى حد ما: في هذه الحالة، يكون الرئيس فوق أي صدامات داخل النخب، وتغيير النظام (بطريقة وطنية في المقام الأول) يتمتع بالحرية الكاملة.
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك افتراض أن جميع المبادرات الوطنية – وحتى الأكثر طليعية – (مثل فاغنر) يتم تنفيذها بموافقته الضمنية. لكن لا أحد يعرف هذا الأمر على وجه اليقين – مجرد تخمين. يعمل بريغوجين على تعزيز حالة عدم اليقين هذه إلى أقصى حد وبأقصى قدر من التأثير.
في هذه الأثناء، يتزايد الحب والثقة في بريغوجين وفاغنر، وفي الوقت نفسه، يتزايد القلق بين النخب.
في بريغوجين، يبدأ المجتمع في رؤية شيء أكثر من قائد ميداني ناجح ومتهور، أمير حرب.
سمحت تركيبة النخب التي تطورت في روسيا (مع الولاء الشخصي للسلطة العليا) لطبقة معينة من الأوليغارشية بالبقاء جزءا من النظام العالمي الليبرالي العالمي. تذمر الناس وأسفوا واشتكوا من هذا، ولكن طالما تم تعزيز سيادة روسيا، وكما يبدو، لا شيء يهدد البلاد، يمكن التسامح معها بطريقة ما. بعد بداية الحرب، تم الكشف عن هذا التناقض بالكامل. واجهت روسيا معركة مميتة مع الغرب بأكمله، الذي هاجم بلدنا بكل قوته، واستمرت النخبة الروسية في اتباع الأنجلوساكسون بالتسارع الذاتي، ونسخ معاييرهم وأساليبهم، وتخزين المدخرات في الخارج، ويحلمون ب كورشوفيل وجزر الباهاما. هرب بعض افراد النخبة علانية، واختبأ البعض وانتظروا انتهاء كل شيء.
وهنا ظهر “عامل بريغوجين”، بالفعل كسياسي، أصبح مبشرا بالغضب الشعبي ضد النخب الأوليغارشية المتبقية، التي رفضت بعناد قبول الحقائق الجديدة للحرب والقيام بما قام به يفغيني بريغوجين نفسه، أي الذهاب إلى الجبهة أو، على الأقل، الانخراط في قضية تحقيق النصر بالكامل. إذا كان الغرب هو عدونا، فمن يوالي الغرب – هو خائن وعميل مباشر للعدو. إذا لم تكن في حالة حرب مع الغرب، فأنت إلى جانبه.
هذا منطق بسيط وعبر عنه بريغوجين. وفي معركته الحاسمة مع العدو الخارجي، رأت الجماهير الفعل الثاني-المستقبلي-نقل أساليب مماثلة ضد العدو الداخلي. وهذه هي “العدالة” في المفهوم الشعبي.
من الواضح أن مثل هذه “الأوبريتشنينا” لن تؤثر على الناس أنفسهم بأي شكل، لأن ضحايا “العدالة وفقا لفاغنر” سيكونون فقط من الاعداء الطبقيين، واليوم الأعداء السياسيون لعامة الشعب، الذين تبين أنهم إلى جانب القوى التي يقاتل ضدها الشعب.
ويتوصل المزيد والمزيد من قطاعات المجتمع إلى استنتاج (ربما مبسط ومستقيم للغاية) مفاده أن “الأعداء الداخليين” هم بالتحديد المسؤولون عن المشاكل وبعض الإخفاقات على الجبهة، أي نفس الأوليغارشيا والموالون للغرب الذين ينشطون لتعطيل إرادة القائد الأعلى التي تهدف للنصر.
وهنا يأتي دور عامل “العدالة”. نحن مستعدون للقتال مثل فاغنر، والموت مثل فاغنر، ولكن ليس بأي حال من الأحوال من أجل عودة روسيا إلى ما قبل 24 فبراير 2022، إلى الظروف السابقة. نحن نطالب بتطهير وتنوير المجتمع والطبقة الحاكمة بأكملها. نحن لا نقاتل ضد العدو فحسب، بل من أجل العدالة أيضًا.
مع تأخير زمني كبير، ولكننا نعيش بداية التغييرات الأساسية في المجتمع الروسي. يجسد يفغيني بريغوجين أحد الاتجاهات. بادئ ذي بدء، هذه حرب، حيث يوضح فاغنر بوضوح ما هي الجدارة، أي قوة الأكثر تميزا، والأكثر شجاعة، والأكثر استحقاقا.
نخب الحرب – هم من يقومون بالمهمة على أفضل وجه، ولا توجد معايير أخرى على الإطلاق. في الواقع، من الواضح أن قواتنا المسلحة – على الأقل بعض أهم مكوناتها الهجومية – تحتاج إلى إعادة البناء بطريقة “فاغنرية”. مع معيار تقييم واحد: الكفاءة.
في ظروف الحرب، لم يعد المعيار القديم – الولاء مع مهارات معتادة – كافيا. الولاء في ظروف الحرب ضمني، وإلا فإن الإعدام فوري. ولكن الآن هناك حاجة إلى شيء أكثر: القدرة على تنفيذ المهمة، بأي ثمن. حتى على حساب حياتك وحياة الآخرين. وهذا وحده يبرز الأفضل. والأسوأ. ويبقى فقط وضع الأفضل على الأسوأ، وسيقود ذلك إلى النصر.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بالحرب. في السياسة والاقتصاد والإدارة، حتى في التعليم والثقافة،في الواقع، بدأت اتجاهات مماثلة تدريجيا في الظهور. الأشخاص ذوو العجينة الخاصة قادرون على التصرف في حالة الطوارئ وتحقيق نتائج مهمة – أطلق عليهم ليف جوميليف لقب “الرسل”. وبعبارة أكثر واقعية، “مديري الأزمات”. يمكننا أيضا التحدث عن مبادئ” فاغنر ” في جميع المجالات – أولئك الذين يتعاملون بشكل أكثر فاعلية مع أصعب مهمة مستحيلة، يظهرون في المقدمة. وأولئك الذين لا ينجحون – يتراجعون للخلف.
في العلوم السياسية حسب ويلفريد باريتو، يسمى هذا “تناوب النخبة”.
في روسيا، هو بطيء للغاية وعشوائي، وغالبا ما لا يحدث على الإطلاق. تتطلب الحرب “تناوب النخب” كإنذار نهائي.
هذا هو الرعب الحقيقي للنخب القديمة الذين فقدوا أهليتهم القانونية، بعد ان قطعوا صلاتهم مع الغرب.
حدد يفغيني بريغوجين أهم محور للاتجاه الذي سيتعين على روسيا التحرك فيه تحت أي ظرف من الظروف وفي أي ظرف من الظروف.
هذا هو السبب في أن الغرب يحلم بالقضاء عليه، ويتوقع أن افراد النخبة الروسية القديمة والتي لم تعد تناسب التحديات الراهنة ستساعده في ذلك.
المخاطر تتزايد باستمرار. النصر على المحك. والطريق إليه يكمن فقط من خلال العدالة.
(4)
ألكسندر دوغين يرثي زعيم فاغنر – المحارب يوجين
ألكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر
- اغسطس 2023
ذات يوم في بداية الحرب أخبرتني داشا (إبنة دوغين التي قتلت في تفجير إرهابي لسيارتها قبل عام)** : بريغوجين قوي جدًا وواثق وجريء وحاد لدرجة أنه بالتأكيد لا أحد يصلي من أجله. ولا يخطر حتى على بال أحد. فلنبدأ بالصلاة والدعاء له…
اليوم نحيي ذكرى (ليس حسب التقويم، بل حسب المعنى) موسى مورين (قديس قبطي مصري من أصل إثيوبي انتقل من حياة الجريمة إلى الزهد ومات قتيلا على يد لصوص)**، فارفار لوكانسكي (الشهيد المقدس بربروس لوكاني، لص سابق، عاش في اليونان وارتكب عمليات سطو وقتل لفترة طويلة. لكن الله هداه إلى التوبة)**، شهداء كورفو السبعة – ياكيشول، فاوستيان، جانواريوس، مارساليا، يوفراسيوس وماميوس، الراهب الشهيد أنتوني كاري. (مجموعة من اليهود الذين تعرضوا للتعذيب حتى الموت أثناء الاضطهاد على يد الملك أنطيوخس الرابع إبيفانيس (175-164 قبل الميلاد)**. وبالطبع أول من انتهى به الأمر في الجنة (السارق الصالح هو مجرم كان مصلوبا مع يسوع المسيح. بالتوبة الصادقة والإيمان برسالة يسوع، تلقى منه وعدًا بالبقاء معه في الجنة، ليصبح أول من حظي بالخلاص بين الذين آمنوا بالمسيح)**.
ولم نلاحظ كيف انتقلنا من مجتمع مرح إلى شعب غارق في عمق المأساة. لقد أدرك شخص ما ذلك بالفعل في داخل نفسه. شخص ما في الطريق. الألم والحزن والمعاناة والغضب الصامت – هذا هو سجل الحالات التي يمر بها الشخص العادي الذي دخل معمعان الحرب. ولكن أيضًا الإيمان القوي، والرجاء الهادئ، والإرادة الناضجة، والعقل القوي، والروح التي لا تنكسر.
إن حقيقة موت أبطال “فاغنر” هي أكثر جوهرية من الأسباب والألاعيب والتخمينات من حوله. لا تهمنا التفاصيل والإحتمالات. نحن في حالة حرب، والحرب تعني الموت. وبريغوجين دخل الحرب حتى النهاية، واستسلم لها. لا أحد يستطيع الهروب من الحرب. لقد فهم بريغوجين ذلك قبل الآخرين ولم يقاوم. لقد تصرف كرجل. ومات كرجل.
بشكل عام، كان لدى مجموعة “فاغنر” موقف خاص تجاه الموت. وكان من المعتاد لهم أن ينظروا إلى وجهه مباشرة دون وجل.
في مرحلة ما، سيأتي الموت للجميع. وبعد ذلك لا فائدة من الصراخ – ماذا جنيت؟. هناك دائما سبب. كان بريغوجين يعرف السبب جيدًا.
نصلي يا رب لروح عبدك المقتول المحارب يوجين.
أنت تعرف أفضل كيفية التعامل معه. نحن نصلي لك فقط – لتكن مشيئتك. ولكن مع ذلك، إذا كان الأمر كذلك، اغفر له. من أجل روسيا ووطنك وشعبك سامحه… وسامحنا…
إذا كان عدونا الشيطاني يستهدف أبطالنا ويقتلهم دون هوادة، فهذا يعني أن لدينا أبطال.
الحياة، مثل الموت، تكون عشوائية فقط للأشخاص العشوائيين. ربما تكون أحجار رحى وهجوم عشوائي للعنف. الأشخاص الحقيقيون لديهم مصير، وهو يشمل المعنى الأسمى والمعنى العميق والمنطق العظيم – سواء في الحياة أو في الموت. اللامبالاة أسوأ بكثير من الموت. لم يكن بريغوجين وأوتكين وغيرهم من أفراد “فاغنر” أشخاصا عشوائيين.
قوة الشعب تكمن في أن الآلاف ياخذون مكان بطل واحد سقط. فيشهد الناس أنه حي. أمس كان نهاية عصر التكنولوجيا. يبدأ عصر الأنطولوجيا – الحياة الروسية وقوانينها. من الآن فصاعدا، يجب مناقشة كل شيء بمسؤولية وجدية. وكأننا نقف أمام الشعب، أمام المحكمة والضمير والموت.
إن موقف الروس تجاه بعضهم البعض لا ينطلق من شخص لآخر، بل بطريقة أخرى. ربما تمر هذه العلاقة من خلال الأرض. وهكذا، من خلال الأرض الروسية، نفهم بعضنا البعض، ونشفق على بعضنا البعض، ونشعر مع بعضنا البعض. كل من الأحياء والأموات.
في جحيمنا كانوا هم الأفضل حقًا.
** ملاحظة: التوضيحات داخل الاقواس متبوعة بنجمتين** تعود للمترجم.
■ ■ ■
ثالثاً:
حول قمة بريكس الأخيرة
(1)
نتائج قمة بريكس
يوري بارانشيك
دكتوراه في الفلسفة
عالم سياسي وخبير في الجيوبوليتيكا
نائب رئيس معهد الدراسات الاستراتيجية في السياسة والاقتصاد
24 اغسطس 2023
أولاً. كانت النتيجة الرئيسية لقمة البريكس في جنوب أفريقيا هي العنصر الجيوسياسي: بدأت روسيا والصين وجنوب أفريقيا والبرازيل والهند في بناء نظام بديل للنظام العالمي الأنجلوسكسوني المهيمن الآن.
إذا قمنا بتحليل نتائج توسيع البريكس، فسنرى أن كل دولة من الدول المؤسسة لديها حصة لضم مشارك واحد من منطقتها: البرازيل ضمت الأرجنتين، جنوب أفريقيا – إثيوبيا، والتي، على ما يبدو، كانت بعيدة كل البعد عن عتبة الدخول، على خلفية استعداد الدول الأفريقية الأخرى، بحيث تم اعتمادها في الموجة الأولى من توسع البريكس، روسيا – إيران، على الرغم من أن بعض القنوات ذكرت بالأمس أن إيران دولة مناهضة لأمريكا للغاية، لذلك لا يمكن ضمها. اتضح العكس، ربما بسبب توزيع الحصص.
صوتت الهند لصالح مصر، إحدى الدول الرائدة الأخرى في حركة عدم الانحياز. الصين – للمملكة العربية السعودية التي هي أحد اللاعبين الجيوسياسيين الرائدين في الشرق الأوسط وأحد موردي النفط الرئيسيين للصين. وتبقى دولة الإمارات العربية المتحدة. وهنا، على الأغلب، قيل إنه إذا دخلت السعودية اولا، فإنها ستمنع دخول منافس لها في المنطقة، وحتى لا ينشأ مثل هذا الوضع، تقرر قبول الامارات في الوقت نفسه.
وبالتالي، فمن المرجح أن يحدث المزيد من التوسع في مجموعة البريكس، أو “البريكس الذهبية” بالفعل، بضم خمس – ستة دول، بناءً على عدد الدول المؤسسة.
ثانيا. من الواضح أن مثل هذا الإنضمام يرجع إلى بعض الاتفاقيات الضمنية، في المقام الأول بشأن مسألة التصويت المشترك، لأنه وفي “البريكس الذهبي” الجديد، ستمثل البلدان قاراتها في المقام الأول. وفي هذه الحالة، سيتعين عليهم التصويت مع بعضهم البعض تضامنا. وهكذا، تم تحديد معالم التجارة العالمية والمناطق الاقتصادية. وبدون اندماج النخب على مستوى زيجات الأقارب، سيكون هذا الاندماج مستحيلا. لأن البزنيس الشخصي والمال والسلطة – لا تزال شخصية وليست حكومية، أي أنها لا تنتمي لأحد.
لذلك، يجب أن تكون النخب الروسية مستعدة لحقيقة أن بعض العائلات الروسية ستكتسب قريبًا مكانة دولية. مثل عائلة روتشيلد، روكفلر، باروخ، الخ. وهذا جيد. لأن البشرية لم تطور آليات أخرى لإخضاع العالم من حولها. إن الفكرة الشيوعية بالطبع جيدة وصحيحة، لكن الناس هم في المقام الأول – حيوانات وحيوانات تعيش ضمن قطيع، وخلية عالم الحيوان هي الأسرة. بشكل عام، نعيد قراءة “Dune” وأعمال أخرى من النوع الخيالي. هناك، بكلماتك الخاصة، لقد قيل كل شيء بالفعل. (رواية ملحمية من الخيال العلمي صدرت عام 1965 للمؤلف الأمريكي فرانك هربرت – المترجم).
ثالثاً. وهكذا، نرى كيف أن موجات التوسع هذه التي تضم 5-6 أعضاء ستضع الأساس لتشكيل نظام عالمي موازٍ وتخلق نموذجًا أوليًا للأمم المتحدة الجديدة. اسمحوا لي أن أذكركم أنني كتبت في عام 2000 أن الأنجلوسكسون كانوا يستعدون لإلغاء الأمم المتحدة بحلول عام 2030، ولهذا السبب يقومون بإعداد مشروع لاستبدال الأمم المتحدة بعصبة الأمم. وهذا يعني أن الأنجلوسكسون لا يستعدون وحدهم لذلك، ولكن أيضًا روسيا وبريكس ككل. لا يوجد حمقى.
الجميع يدركون جيدًا الجائزة الجيوسياسية، على حد تعبير بريجنسكي، التي يتم من أجلها لعب اللعبة. وهذه ليست أوراسيا.
بعد الموجة الأولى من توسع البريكس، التي جرت هذا الأسبوع، أصبحت الآفاق الجيوسياسية للمنظمة واضحة تمامًا – في حالة السيناريو العاشر، ستظهر أمم متحدة بديلة في غضون يوم واحد. وإذا حكمنا من خلال قائمة الدول التي تسعى للانضمام إلى مجموعة البريكس، فإن قائمتنا ستكون أكبر وأكثر إثارة للإعجاب من قائمة الأنجلوسكسون.
رابعا. لقد بدأت الصفائح التكتونية للجغرافيا السياسية العالمية في التحرك بشكل جدي، ولم يكن الصراع في أوكرانيا سوى المحاولة الأولى للكتابة عنها. سنرى قريبًا مثل تلك الأحداث التي ستتلاشى أمامها الحرب في أوكرانيا وسيُنظر إليها على أنها لعبة أطفال في ملعب الرمل. ومن هنا العبارة التي كررها فلاديمير بوتين هذا الأسبوع بأننا لم نبدأ بعد. بمجرد أن نبدأ – سيرى الجميع ذلك على الفور، وسيصاب الاعداء بالدهشة. لدينا بالفعل تفويض مطلق من مجموعة البريكس. وهذا ليس رأيي الشخصي.
(2)
من الذي منع دخول الجزائر إلى البريكس؟
قناة eadaly الإخبارية
28 اغسطس 2023
لم تسمح الهند للجزائر بالانضمام إلى البريكس. هذا ما نقلته جريدة “صوت العرب”.
وتتهم وسائل إعلام جزائرية الهند بتعمد منع الجزائر من الانضمام إلى البريكس. ووفقا لها، فقد ساهمت بذلك زيارة رئيس وزراء الهند إلى فرنسا في يوليو/تموز الماضي، عندما طلب إيمانويل ماكرون من ناريندرا مودي عدم دعم ضم الجزائر، الخصم العربي والإفريقي الرئيسي لفرنسا.
كما تشير صوت العرب:
“لقد تولت فرنسا فيما يخص الهند مهمة استبدال روسيا، سواء في التجارة أو في التعاون العسكري التقني، وكبادرة حسن نية، وافق الهنود على عرقلة طريق الجزائر إلى البريكس”.
وتزعم منشورات جزائرية أن الهند استخدمت حق النقض (الفيتو) ضد الجزائر، حيث اعتبرت الدولة العربية صديقة كبيرة للصين، التي تواجه الهند معها نزاعًا إقليميًا ومنافسة في آسيا، مفضلة انضمام إثيوبيا الأكثر موالاة للغرب، والتي تحافظ معها الهند على علاقات أفضل بكثير، عكس الصين.
ووفقا للبيانات الجزائرية، أصرت روسيا والصين على انضمام الجزائر إلى البريكس، كما دعمت جنوب أفريقيا الجزائر، ولم تتدخل البرازيل ببساطة.
صوت العرب تقول:
“نذكر أنه بدلا من الجزائر، اقترحت مجموعة البريكس ضم إثيوبيا، وهي دولة أفريقية متخلفة في أفريقيا السوداء، واقتصادها أصغر بكثير من الجزائر، وتعاني البلاد نفسها من مشاكل تتعلق بالمجاعة والصراعات الإقليمية”.
وتبرر الهند دعمها لانضمام إثيوبيا إلى موقع مؤسسات الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، وكذلك إلى العدد الكبير من سكان هذا البلد.
■ ■ ■
رابعاً:
“الحرية او الموت”: 70 عاما على انطلاقة الثورة الكوبية
“الحرية او الموت”
70 عاما على انطلاقة الثورة الكوبية
بوابة Military Review بالروسية
- يوليو 2023
الرأسمالية مقرفة. تجلب الحرب فقط. والنفاق والتنافس
فيدل كاسترو
خلفية الثورة
كانت خلفيات الثورة الكوبية مرتبطة بالوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي لكوبا. كانت الدولة – الجزيرة صورة كلاسيكية للرأسمالية التي تعيش على الأطراف، وهو نظام استعماري جديد (ملكية العبيد) حل محل الاستعمار الكلاسيكي. تغيرت اليافطات، لكن الجوهر بقي كما هو.
كانت كوبا، في جوهرها، شبه مستعمرة للأمريكيين. تم استخدام الموارد المتاحة لصالح الأوليغارشية الإجرامية المحلية ورأس المال الأمريكي. سيطر السادة الأمريكيون على ما يصل إلى 70٪ من الاقتصاد، بما في ذلك 90٪ من صناعة التعدين، و 90٪ من شركات الكهرباء والهاتف، و 80٪ من المرافق، و 80٪ من تجارة الوقود، و 50٪ من قطاع الخدمات، و50 ٪ من محاصيل السكر و 40٪ من مصانع السكر.
كان الاقتصاد الكوبي يعتمد كليًا على منتج واحد – قصب السكر (أكثر من 80٪ من الصادرات). كان للجزيرة اعتماد قوي على الواردات الأمريكية، وخاصة الغذاء، على الرغم من وجود جميع الظروف لضمان الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي.
46 ٪ من الأراضي المزروعة في البلاد كانت ملكًا لكبار ملاك الأراضي، الذين يمثلون 7.5 ٪ فقط من إجمالي عدد ملاك الأراضي (مع 36.1 ٪ من الأراضي مملوكة من قبل 0.5 ٪ من ملاك الأراضي). كان العمال والعمال الزراعيون يعتمدون بشكل كامل على “حسن نية” الرأسماليين وملاك الأراضي.
ومعظم الناس لا يحصلون على التعليم الأساسي والرعاية الصحية، ويعيشون في فقر مدقع. بلغ عدد الأميين 50 ٪ من السكان. تلقى الناس الحد الأدنى من التعليم فقط من الكنيسة. التعليم الثانوي والعالي الكامل كان حكرا فقط على الأطفال من الفئات الاجتماعية الميسورة.
تم تقسيم سكان الجزيرة إلى طبقتين، الأولى صغيرة من السادة-“المختارون” والثانية من بقية الناس البسطاء، الذين عوملوا مثل الماشية. عاش الفلاحون في أكواخ قذرة ذات أرضية ترابية، حيث قضت الأوبئة الجماعية على الناس، وخاصة الأطفال. كان نظام الرعاية الصحية الشامل في مهده. كانت الرعاية الصحية، التي حققت نتائج عالية خلال هذه الفترة، متاحة فقط للأشخاص المقتدرين ماليا.
في الوقت نفسه، طبقة صغيرة من الناس – أصحاب الشركات (مصانع السكر، السكك الحديدية، إلخ.) والمزارع والمصرفيين وكبار المسؤولين وكبار الضباط في الجيش، يسبحون حرفيا في الترف. حتى أن الأمريكيين عاشوا في أحياء منفصلة ترمز للمستقبل بالفعل: منازل جميلة تصلها الكهرباء، وأجهزة منزلية مختلفة، وأثاث باهظ الثمن، وطعام جيد، وحراسة خاصة.
ومن السمات المميزة لكوبا كانت الدعارة الجماعية، بما في ذلك بين الأطفال. كانت كوبا “بيت الدعارة والكازينو” بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية” – نقطة جذب للأثرياء الأمريكيين والطبقة الوسطى وضباط الجيش الامريكي.
كانت أمريكا راضية عن هذا الوضع في كوبا، لذلك غضت واشنطن الطرف عن جرائم مواطنيها “أبناء العاهرات”.
وضع باتيستا
كان نظام فولجينسيو باتيستا، الذي كان رئيسا لهيئة الأركان العامة للجيش الكوبي، يسيطر على السلطة في البلاد منذ عام 1933، وكان رئيسا لكوبا في 1940-1944 و 1954-1959، رئيسا مؤقتا في 1952-1954. (في عام 1952، قام بانقلاب عسكري واستولى على السلطة)، راض تماما عن الأمريكيين. كما أقام علاقات شخصية مع المافيا الأمريكية. تم استقبال العديد من رجال العصابات الأمريكيين المشهورين على المستوى الرسمي تقريبا، في أفضل فندق في هافانا – “ناسيونال دي كوبا”.
أصبحت هافانا لاس فيجاس في أمريكا اللاتينية، وكان رجال العصابات الأمريكيين يسيطرون على جميع الأعمال السياحية والترفيهية في البلاد. ازدهرت تجارة الرقيق في الجزيرة: خطف قطاع الطرق البنات والفتيات، وأجبروهن على تجارة الجسد. كان هناك أكثر من 8000 بيت دعارة في هافانا وحدها. كان “العمل” صعبا للغاية، وكانت الظروف سيئة، لدرجة أن متوسط عمر البغايا بعد بدء العمل لم يتجاوز سبع سنوات.
المعارضون السياسيون في كوبا عادة ما كانوا يقتلون من قبل النظام او حتى يختفون. كان اقتصاد البلاد يسيطر عليه الأمريكيون. كما تم تنفيذ الرقابة من خلال التعرفات الجمركية المخفضة للسلع الأمريكية. تم جذب رأس المال الأجنبي، وخاصة الأمريكي، بنشاط إلى البلاد. مما زاد فقط من اعتماد الجزيرة على الولايات المتحدة.
رفضت هافانا تحديث وتطوير صناعتها، وعززت فرع الاقتصاد الوحيد (قصب السكر) فقط. شجعت السلطات تطوير الشركات الزراعية الأمريكية، على حساب الفلاحين الكوبيين. على وجه الخصوص، تم تحديد زراعة الأرز من أجل شراءa المزيد من الأرز الأمريكي.
تم منح الشركات الأمريكية العديد من الامتيازات الكبيرة للتعدين، كما منحت هافانا الأمريكيين حرية كاملة في العمل في مجال الكهرباء والاتصالات، وبعد ذلك أصبحت تعرفات الكهرباء والهاتف في كوبا هي الأعلى في العالم.
بدأت حكومة باتيستا في اتباع سياسة التخفيض الأحادي الجانب لإنتاج السكر لصالح المضاربين المحليين والأمريكان. ونتيجة لذلك، انخفضت حصة كوبا من إنتاج السكر العالمي من 15.7 ٪ في عام 1951 إلى 12.2 ٪ في عام 1958. وأدى ذلك إلى انخفاض خطير في القوة الشرائية للبيزو الكوبي وزيادة في أسعار جميع السلع.
ونتيجة لذلك، تدهورت الظروف المعيشية للناس البسطاء أكثر. تسارعت عملية نزع ملكية الفلاحين الفقراء بالفعل. اصبحت الأرض تحت سيطرة الشركات الأمريكية بشكل متزايد.
في عام 1958، وصلت البطالة في كوبا، وفقا للبيانات الرسمية إلى 40 ٪ (والتي كانت أعلى 2-3 مرات من معدل البطالة في الدول الغربية خلال فترة الكساد الكبير). وعلاوة على ذلك، فإن الإحصاءات الرسمية لا تأخذ في الاعتبار العمال الزراعيين كعاطلين عن العمل، ومعظمهم لا يستطيعون العثور على عمل إلا لمدة 3-4 أشهر في السنة.
نظرا للمنافسة الشديدة على الوظائف في المؤسسات الصناعية، كان يمكن بيعها وشرائها. العديد من العمال، من أجل إنقاذ أو شراء مكان، وقعوا في عبودية الديون للمرابين. كل هذا أدى إلى حقيقة أن الطبقات الدنيا لم تعد قادرة على العيش بالطريقة القديمة.
المقاومة
قاد المقاومة ممثل النخبة المحلية، ابن مالك الأرض فيدل أليخاندرو كاسترو روس (فيدل كاسترو روس). حصل على تعليم ممتاز، وكان على درجة عالية من الذكاء، وكان يمكنه أن يعمل كمحام وكانت لديه كل الفرص ليعيش حياة جميلة كممثل عادي للطبقة العليا الغنية.
لكن فيدل اختار مسارا مختلفا. أصبح مدافعا عن المحرومين، وتحدث عن العدالة الاجتماعية. نتيجة لذلك، أصبح القومندانت الكوبي قائدا حقيقيا للشعب، وأسطورة، وتجسيدا للنضال ضد الظلم والرأسمالية المتوحشة للعالم بأسره!
الظلم الاجتماعي البائس، حيث كان معظم الشعب الكوبي محكوما عليه بالفقر، والإذلال المستمر لكرامة الإنسان والافتقار لأية فرصة لحياة إنسانية كريمة – كل ذلك رشح فيدل لقيادة الشعب. في الواقع، أصبح “المحارب الاوحد في الميدان” الذي عبر عن غضب واستياء الشعب بأكمله.
بدأت الثورة في 26 يوليو 1953 – بهجوم شنته مجموعة من الثوار بقيادة فيدل كاسترو على ثكنة مونكادا الحكومية في سانتياغو دي كوبا (ثاني أكبر مدينة في كوبا). هزم الثوار، واعتقل فيدل وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما.
ومع ذلك، بسبب التعاطف العام الكبير، تم إطلاق سراحه بموجب عفو عام 1955. وخوفا من محاولة إغتياله، انتقل فيدل إلى المكسيك، حيث كان ينتظره ثوار آخرون. وهناك أسس فيدل وشقيقه راؤول وتشي غيفارا حركة “26 يوليو”وبدأوا في التحضير لانتفاضة جديدة (“الحرية أو الموت”).
انتصار الثورة
هبط المتمردون في كوبا في ديسمبر 1956. حدث إنزال القوات بسبب العاصفة مع تأخير عن الموعد المحدد، لذلك تم قمع الانتفاضة التي بدأت في سانتياغو دي كوبا. توجه المتمردون إلى جبال سييرا مايسترا وبدأوا حرب عصابات.
في البداية، لم تشكل الجماعات المتمردة الصغيرة تهديدا لنظام الديكتاتور باتيستا. ومع ذلك، فإن تحلل النظام الديكتاتوري ودعوة كاسترو للإصلاح الزراعي لصالح الفلاحين (الاستيلاء على الأراضي من كبار ملاك الأراضي ونقلها إلى الفلاحين) أدى إلى دعم شعبي هائل للثوار. انضم الطلاب الكوبيون بنشاط إلى القتال ضد النظام الديكتاتوري.
ونتيجة لذلك، سرعان ما وحدت نواة ثورية صغيرة الفئات العريضة من السكان حولها. بدأت القوات الحكومية المرسلة لقمع المتمردين بالعبور إلى جانب الثوار. في 1957-1958، نجح الثوار بقيادة العديد من العمليات الناجحة ضد الحكومة العميلة.
في النصف الثاني من عام 1958، كان الجيش محبطا تماما.
في 1 يناير 1959، دخل الثوار هافانا. استقبل سكان العاصمة الثوار بفرح. باتيستا، سرق احتياطيات الذهب والعملات الأجنبية للدولة وفر من الجزيرة. وصل فيدل كاسترو، المعين وزيرا للدفاع، إلى هافانا في 8 يناير، وسيرأس الحكومة في 15 فبراير 1959.
كانت الإجراءات الرئيسية الأولى للحكومة الجديدة هي: الإصلاح الزراعي لصالح الفلاحين ؛ إنشاء ميليشيا شعبية واعتقال المناهضين للثورة ؛ تأميم المؤسسات الكبيرة والبنوك المملوكة لرأس المال الأجنبي (الأمريكي بشكل أساسي).
استجابة لمطالب الشعب بمعاقبة المذنبين، نظم كاسترو العديد من المحاكمات، ونتيجة لذلك تم إعدام مئات الأشخاص. كانت هذه العمليات شائعة بين الناس. زعمت وسائل الإعلام الأمريكية أن العديد من القضايا كانت غير عادلة. ورد فيدل كاسترو بأن ” العدالة الثورية لا تستند إلى وصفات قانونية، بل إلى قناعات أخلاقية.”
بعد المحاولة الفاشلة من قبل الولايات المتحدة للإطاحة بالحكومة الثورية في عام 1961 بمساعدة قوىa المهاجرين الكوبيين المضادة للثورة، أعلن فيدل كاسترو انتقال البلاد إلى المسار الاشتراكي للتنمية. في عام 1965، تم إنشاء الحزب الشيوعي الكوبي، وانتخب فيدل السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب. أصبحت كوبا الاشتراكية أهم حليف للاتحاد السوفياتي في المنطقة. قدمت روسيا مساعدات هائلة في بناء الاشتراكية الكوبية. وقد أصبحت كوبا حليفا قيما حقا وشريكا للاتحاد السوفياتي.
وهكذا، بدأ فيدل ورفاقه الثورة وأنجزوها، ولم يكن لديهم سوى بضع عشرات من الأنصار في بدايتها، وصمدوا لفترة طويلة ولم يبيعوا انفسهم للولايات المتحدة، عالم رأس المال. نجت جزيرة الحرية حتى بعد موت الاتحاد السوفياتي.
الاشتراكية الكوبية
تبين أن الاشتراكية الكوبية أكثر قابلية للتطبيق من الاشتراكية السوفياتية.
كان هذا بسبب حقيقة أن هافانا لم تنسخ اشتراكية عصر خروتشوف. حافظت قيادة البلاد والحزب الشيوعي على التواصل مع الشعب، وتجنبت البيروقراطية المفرطة.
في الزراعة، بدلا من السياسة القسرية، تم اللجوء. إلى اخيار التعاوني، وتم الحفاظ على ريادة الأعمال الصغيرة (كما كانت في عهد ستالين).
في الوقت نفسه، كانت الاشتراكية الكوبية يغذيها المزاج الوطني للشعب، الذي يعارض الإمبريالية الأمريكية المتوحشة. كان العدو يتربص بكوبا، وما زال الناس يتذكرون مصائب البلاد بسبب هيمنة رأس المال الأمريكي واللصوص ذوي الصلة – الأوليغارشية و كبار الموظفين الحرامية.
أدرك الناس أنه من الممكن البقاء على قيد الحياة فقط في إطار نظام الحزب الواحد الصارم (يمكن للناس إعتماد حزب واحد فقط يحمي المصالح الوطنية) وأن المصاعب كانت حتمية بسبب الحاجة إلى المواجهة.
على عكس الاتحاد السوفياتي منذ زمن خروتشوف، حيث تم أخذ معيار المستهلك الأمريكي لجودة الحياة ومستوى معيشته كنموذج رئيسي، تخلت كوبا عن هذا المسار الخاطئ والشرير.
في الواقع، منذ زمن خروتشوف، بدأ الانحطاط السريع للمجتمع الاشتراكي والدولة في الإتحاد السوفياتي، مما أدى إلى كارثة عام 1991. عندما تم استبدال المثل العليا للاشتراكية بسيطرة أفكار المجتمع الاستهلاكي (“العجل الذهبي”)، كان الاتحاد السوفياتي محكوما عليه بالفشل.
في الوقت نفسه، حققت كوبا الاشتراكية، في ظروف نقص الموارد والعقوبات الأمريكية، إنجازات اجتماعية كبيرة.
على وجه الخصوص، أصبح الطب الكوبي (مجاني تماما) واحدا من الأفضل ليس فقط في المنطقة، ولكن أيضا في العالم! وفقا لمنظمة الصحة العالمية، في عام 2012، كان الطب في كوبا هو الأفضل في العالم.
نجت الاشتراكية الكوبية من زوال الاتحاد السوفياتي والمعسكر الاشتراكي. لم تستسلم الدولة الجزيرة الصغيرة وفيدل كاسترو حتى في ظروف الاستسلام الشامل للمشروع السوفياتي من قبل غورباتشوف وفريقه. أصبحت كوبا رمزا للنضال التحرري الوطني الناجح، نضال أمريكا اللاتينية ضد الاستعمار الأمريكي الجديد.
كما قال ديغول عن ستالين، يمكن قول الشيء نفسه عن كاسترو: لم يعد إلى الماضي، بل ذاب في المستقبل.
دخلت صور كوبا الحرة وفيدل كاسترو تاريخ العالم كرموز لنضال الشعوب من أجل الحرية والعدالة.
■ ■ ■
خامساً:
بعد 50 عاما، من يمنع توحيد قبرص؟
بعد 50 عاما، من يمنع توحيد قبرص؟
يلينا بانينا
سياسية روسية
عضو البرلمان الإتحادي
مديرة معهد الدراسات الاستراتيجية في السياسة والاقتصاد
31 يوليو 2023
- اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*
على خلفية استئناف عملية التكامل الأوروبي مع تركيا، بدأت المناقشات حول إعادة توحيد قبرص المقسمة منذ عام 1974. مثل هذا الطلب مدرج في قائمة عشرات الشروط التي تعتزم بروكسل تقديمها إلى أنقرة.
▪️ في 20 تموز (يوليو)، أصدرت وزارة الخارجية في الاتحاد الأوروبي دعوة للنظر في عضوية تركيا على خلفية “التعزيز النشط لاستئناف مبكر للمفاوضات بشأن التسوية القبرصية”.
وفقًا للاتحاد الأوروبي، يمكن الآن ممارسة الضغط على تركيا. أردوغان طلب تكثيف عملية انضمام بلاده إلى الاتحاد مقابل رفع الفيتو عن انضمام السويد إلى الناتو، ما يعني أن “جميع الأطراف قد يكون لديها الآن المزيد من الحوافز لاستئناف المفاوضات بشأن قبرص تحت رعاية بروكسل”.
صحيحًا، كما تكتب Stratfor، فإن إعادة توحيد الجمهورية التركية لشمال قبرص وجمهورية قبرص اليونانية لن يكون أمرًا سريعًا.
بين أنقرة وبروكسل – الآراء تعارضت تمامًا حول الشكل المستقبلي للحكومة في الجزيرة.
هناك أسباب جوهرية للصراع. منذ عام 2011، تم اكتشاف خمسة حقول بحرية كبيرة للغاز الطبيعي في قبرص، والتي جذبت على الفور شركات TotalوEni ExxonMobil و Chevron و Qatar Petroleum لذلك فإن أنقرة ونيقوسيا أيضًا في صراع حول المال.
▪️ بالإضافة إلى ذلك، هناك سبب آخر غير واضح يجعل السكان المحليين لشمال قبرص يقاومون إعادة التوحيد بكل قوتهم.
على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية على الأقل، كانت هذه المنطقة في موقع احتياطي لغسيل الأموال للأوليغارشيين الهاربين والمسؤولين الفاسدين وغيرهم من الأشخاص الذين يحبون حقًا الوضع “الرمادي” لشمال قبرص. (من روسيا وأوكرانيا ودول الإتحاد السوفياتي السابق وبعض العرب – المترجم).
من نافل القول ان دولة شمال قبرص لم يعترف بها احد سوى تركيا. لذلك لا يوجد تسليم للمجرمين والمطلوبين من هناك – لأن حكومات الدول المدعية، عليها أن تطلب ذلك من خلال أنقرة، وبالتالي الاعتراف بوضع تركيا في الإقليم. أنقرة راضية تمامًا عن وجود منطقة off-shore تحت سيطرتها الفعلية، حيث يتم تخزين أموال المسؤولين الهاربين دون رقيب او حسيب.
_________
ملاحظة من “كنعان”: “كنعان” غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم … تابع القراءة ….