يانس فايروفاكس، وزير اقتصاد يوناني سابق ومفكر اقتصادي تقدمي، يكسر المحرمات الغربية الرأسمالية الإمبريالية ويبارك اقتحام حدود الكيان ويتحدى أوروبا الرسمية ومختلف عنصرييها. بل ويطالب اوروبا بالاعتذار عن موقفها وتاريخها الاستعماري والمشاركة في تدمير دولة الفصل العنصري.
هذا المفكر هو الذي يجب أن تُخذ أطروحاته الاقتصادية كمراجع في جامعاتنا بدل تدريس الاقتصاد البرجوازي اليميني لأمثال بول صامويلسن وكينز وملتون فريدمان.
على الأقل، طالما الموقف الرسمي وضيعاً، فعلى الأقل على الأكاديميا أن تغادر المواقف الرسمية لتمارس الدور الأكاديمي التقدمي أو على الأقل أن تقدم وجهتي النظر في مقارنة وتضاد بعضها البعض.
✺ ✺ ✺
يانيس فاربوفاكيس، أستاذ الاقتصاد، يكتب بهدوء نصوصًا اقتصادية متينة وعميفة لسنوات، حتى تم طرحه على الساحة العامة من خلال تعامل أوروبا الفاشل مع الأزمة الحتمية.
يقول لوسائل الإعلام:
“أولئك الذين يحاولون جاهدين انتزاع إدانة هجوم ضد حماس” منه أو من حركته @DiEM_25
“لن تحصلوا عليه أبدًا”. وقال فايروفاكيس: “المجرمون هنا ليسوا حماس… المجرمون أوروبيون” لأنهم ظلوا صامتين “طالما أن الفلسطينيين هم الذين يموتون وليس المحتلين”. وحث فايروفاكيس الأوروبيين بالقول: علينا “تنظيف أنفسنا” عبر الضغط من أجل السلام و “تدمير دولة الفصل العنصري”.
Yanis Varpufakis Economics professor, quietly writing obscure economic texts for years, until thrust onto the public scene by Europe’s inane handling of an inevitable crisis@yanisvaroufakis told red. media “those who try very hard to extract a condemnation of the attack by Hamas” from him or his movement @DiEM_25
will “never get it”. Varoufakis said, “the criminals here are not Hamas…the criminals are Europeans” for remaining silent “as long as it’s Palestinians who die and not the occupiers”. Varoufakis urged Europeans to “redeem ourselves” by pushing for peace via “the destruction of the state of apartheid”.
محاضرة د. يانس فايروفاكس
(https://youtu.be/afhQtQCi0XI )
هذا النص اوردته في كتابي “صين إشتراكية أم كوكب إشتراكي (2022)
(ص ص117-122)
يانس فايروفاكس:وزير سابق في مالية حكومية سيريزا اليساري
20-9-2017 في لندن
ميناء بيرايوس
يناقش وزير المالية اليوناني السابق ، يانيس فايروفاكس ، دور الصين المتنامي في جنوب أوروبا وسياسة الاتحاد الأوروبي مع أناتول كالتسكي ، الرئيس المشارك لـ Gavekal Draganomics ، وديفيد ألانديت ، مدير التحرير في El Pais ، وتورستن Riecke ، مراسل Handelsblatt الدولي.
“… تحدث شي جين بينغ عن تعاون مع اليونان. طبعا الصينيون لديهم كفاءات، ويرغبون في الاستثمار الأجنبي المباشر، بشكل صبور، يأتون لبناء قاعدة ثم يبنون ويبنون، وأفقهم 20-30 سنة.
للأسف حين أنتُخب حزبنا كان ضد دور الصين في ميناء بيرايوس فهل وجدوا من الأفضل: الصين او الاتحاد الأوروبي أو المانيا؟
حزبنا لم يكن فقط ضد الخصخصة الحالية في اليونان بل ايضا ضد السابقة، مع ذلك تحدثت مع الصينيين واتفقنا على شروط منها 80 مليون يورو في سنة وهذا مبلغ ضخم. إن علاقاتهم علاقات عمل وليست مسألة صدفة أو عشوائية. واتفقنا ان تشرف ايضا البلدية على عمليات الشحن، هم معنيون بالعمل معك اذا كنت معنيا. لكن هذا لم يُنفَّذ لأن برلين اعترضت.
صحافي: انا لست ضد اخذ اليونان اموالا من الصين،
يانس: لا هناك فارق، فالمسألة استثمار وليس أخذا.
وهذا مختلف عن الأوروبيين. فالصين تأتي بعمالها ومهندسيها،
إن الحديث عن أن اليونانيين مبذرين وكسالى، وغير عمليين، أمر سيء، ، هناك بنكيون في المانيا يجب سجنهم. على الأوروبيين طي صفحة وأن يتحدثوا بشكل جماعي وليس امة عن أمة.”
ثم انتقل الحديث عن مقارنة بوديموس وسيريزا ولماذا صعد اليمين في اسبانيا…الخ
” يانس: منذ الثمانينات حين تغلبت الممولنة وسيطرت، وساد كذلك عدم التضبيط De-regulation، وربح الممولانيون الكثير تضخم هرمهم المالي، مما دفع السوسيال ديمقراط إلى غض الطرف، عن الكثير، حيث خُدعوا وعملوا صفقة مع الممولانيين بمعنى:
نعمي عيوننا عما تريدون وانتم تمولوننا.
وعندما انهار الهرم المالي 2008-9 فالسوشيال ديمقراط لم تكن لديهم لا:
· القدرة التحليلية
· ولا الجرأة الآخلاقية
لذا قالوا للبنكيين، انتهيتم ولن ننقذكم، وذهبوا لفرض الضرائب على الطبقة العاملة وإلى التقشف فخسروا مشروعيتهم لصالح اليمين. لقد وجدت من المناسب عرض بعض التعقيبات الجادة على الحوار حيث تضيىء على عدة أمور.
… الصينيون مستعدون لجلب مهندسيهم وتقنيتهم لمساعدة اليونان. ليس فقط رمي الأموال مثل الاتحاد الأوروبي. وهذا يدل على رغبة الصينيين في العمل مع الدول على قدم المساواة.
تستفيد كل من اليونان والصين من هذا بشكل كبير وبالطبع هذا هو نوع العلاقة التي تريدها اليونان لأن الصين ستستثمر في اليونان لتطوير جميع الأشياء التي تجاهلها الاتحاد الأوروبي وكلاهما يتمتع بعلاقة مميزة جدًا حيث يتعامل 70 ٪ من أقطاب الشحن اليونانيين بشكل أساسي مع الصين منذ السبعينات. هم الذين أثروا على الصين لشراء ميناء بيرايوس.
لقد فقد الاتحاد الأوروبي نفوذه في اليونان تمامًا كما فعلت الولايات المتحدة من قبلهم ، فهم الذين أجبروا اليونان على الخصخصة ، وأرادوا بيعًها سريعًا ثم لم يشتروا الأصول. لقد زادوا من تضخيم الركود بالتقشف ثم اشتكوا لأن شخصًا آخر يشتريه أولاً؟ كل هذه الأحداث حدثت بسبب اتفاقيات الإنقاذ ، ولم يهتموا عندما لم يستثمر أحد بعد اتفاقيات الإنقاذ ، فلماذا بحق الجحيم يجب أن يهتموا الآن عندما يرغب شخص آخر؟ إذا كانوا يريدون استرداد أموالهم ، فيجب أن يكونوا سعداء لأن الصين مستعدة لتطوير منطقة نهر أكسيوس بأكملها لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك ، فلن تتمكن اليونان أبدًا من سداد ديونها. سيصبح الدين 300٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2060 وسيستمر في الزيادة من هناك”
مهم للقارىء الانتباه للتالي:
“… في الواقع ، لدى الصين واليونان الكثير من نفس القضايا ، فكلاهما لديهما مشكلة كبيرة مع الإسلام والأتراك ، وبما أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لا يساعدان اليونان عندما يتعلق الأمر بالعدوان الإسلامي ، فقد بدت اليونان دائمًا في مكان آخر مثل إسرائيل”
“… تم القبض على عملاء أتراك وهم يشعلون حرائق الغابات في اليونان مما تسبب في صعوبات اقتصادية. – ضُبطت الحكومة التركية وهي تساعد مهربين في تهريب مهاجرين غير شرعيين إلى اليونان. – سلاح الجو والبحرية التركية يخرقان الأجواء والمياه السيادية اليونانية يوميا. – لا تزال تركيا تحتل قبرص . ذات مرة قال الرئيس الأمريكي جونسون إنهم سيغرقون أي سفينة يونانية إذا ذهبت لمساعدة قبرص في مواجهة الغزو التركي. – خرقت تركيا كل الاتفاقيات منذ معاهدة لوزان. – أردوغان وزعيم ثاني أكبر حزب في تركيا يتحدثان عن انتزاع جزر بحر إيجة من اليونان.
ماذا تفعل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي؟ لا شيء ، فقد أعطى الاتحاد الأوروبي بعض المال لتركيا رغم استمرارها في إرسال المهاجرين. بدلاً من مساعدة اليونان في أزمة المهاجرين التي تأثرت بها ميركل ، يقولون هذه مشكلتهم هي اللعنة عليهم”
انظر الآن إلى ما عرضته الصين على اليونان:
– تطوير هائل لميناء بيرايوس ليكون جزءًا من طريق الحرير كما كان تاريخيًا.
– حصة في البنية التحتية اليونانية التي هي في الواقع أسوأ مما في الصين ، نعم هذا صحيح ، البنية التحتية اليونانية أسوأ من الصين.
– تطور لنهر أكسيوس على طول الطريق إلى فيينا مما جعله في الأساس لا يضطر السفن للسفر عبر مضيق جبل طارق (ما يدور حوله هذا الأمر برمته)
– تقليص تأثير مضيق جبل طارق والبوسفور. كان ينبغي لليونان أن تفعل هذا منذ البداية.
كما يقول يانيس ، يركز الصينيون على مصالحهم الخاصة. لكن كما قال الصحفي ومراسل إفريقيا والصين لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن الصينيين سوف يقدمون ما تم الاتفاق عليه ، ولن يتدخلوا أو يلقوا محاضرات حول سياسات بلدهم الداخلية وسيذهبون إلى أي مكان حيث يرحب بهم. لقد حقق Piraeus نجاحًا على الرغم من التحديات الكبيرة ومن المقرر أن يتوسع في المستقبل القريب مع الفنادق. بفضل الاستثمار الصيني.
إن صبر الاتحاد الأوروبي على اليونان هو نفس الصبر الذي يتحمله المُقرض مع مدينه ، فهو يتعلق بوجود كبش فداء سياسي واستخراج المزيد من الموارد.
إنه لمن المنعش أن نرى بعض الدول تدرك أخيرًا نوايا الصين الحقيقية … لبناء البنية التحتية ، بدلاً من القصف ، وهو ما تحب دول أخرى (اسم واحد يخطر ببالها) القيام به. أنا أجنبي أعيش في الصين منذ 7 سنوات ، والشغل الشاغل للحكومة الصينية لشعبها هو توفير الدعم. ونعم ، إنهم لا يستخفون بالمحتجين والخونة.
يانيس: صادق ومثير للإعجاب في شغفه بفعل الشيء الصحيح. لكننا نحتاج أن نبدأ من الأساسيات لنرى ما يجب على اليونان فعله. يمكن لأي حكومة تفتقر إلى المال أن تفعل 4 أشياء:
1. خفض الإنفاق ،
2. فرض الضرائب
3. طباعة النقود و
4 اقتراض النقود.
كان لجنوب أوروبا دائمًا تقليد الطباعة والاقتراض ، بينما فضَّل الشمال الادخار وفرض الضرائب.
النظام الشمالي ليس بالضرورة أفضل من الجنوب. في الواقع ، طباعة النقود هي في الواقع الطريقة الأفضل. من المنطقي أن تقوم كل عام بطباعة 3-6٪ أموال إضافية حتى تحصل على ضريبة الدخل عن طريق تخفيض قيمة العملة. بالإضافة إلى العملة الناعمة ، يمكن للجنوب أن ينافس الشمال بشكل أفضل وتكون السياحة أكثر جاذبية. لذا فإن المشكلة الكاملة هي أنه عند الانضمام إلى اليورو ، تمت إزالة أداة الطباعة حتى يتمكن الجنوب الآن من اقتراض الأموال فقط … الآن ، نظرًا لأن ديون اليورو لم يتم تجميعها منذ البداية ، كانت هذه وصفة لكارثة (وستكون كذلك إلى الأبد). عانت اليونان لأن اليورو ليس عملة مناسبة وعانت البنوك الأوروبية لأنها أجبرت من قبل البنك المركزي الأوروبي على شراء السندات الجنوبية. الحل الوحيد الآن هو الاعتراف بأن الجنوب يحتاج ببساطة إلى عملة مختلفة عن عملة الشمال.
طالما أن البنك المركزي الأوروبي / الاتحاد الأوروبي ملتزمان بالحجم الواحد الذي يناسب الجميع ، فلن يكون هناك حل وسيعاني مواطنو جميع البلدان. إذا لم يكن الاتحاد الأوروبي راغبًا ، فستحتاج اليونان ودول الجنوب الأخرى (أو دول الشمال نفسها) إلى تنظيم عملتها الخاصة (أو ربما اعتماد اليوان مؤقتًا). طالما أنك لا تتخذ خطوات في هذا الاتجاه ، فلن يتغير هذا ، وفي رأيي أنه من غير المجدي تخيل القضايا الفلسفية ورؤى المستقبل.
واقع الحياة هو أن كل أمة سيكون لها خدمة مصلحة أمتها في الاعتناء بها. الصين واليونان لديهما مصلحة متكاملة في هذه المرحلة من التنمية الوطنية. لذلك يحتاج كلا الطرفين إلى الحفاظ على المصلحة الاقتصادية في وضع يربح فيه الجميع بغض النظر عن أجندة الدول الأخرى.
على المستوى الصيني. الصين لن تلتزم بمليارات الدولارات لإنقاذ الدولة اليونانية.”
بكين “لا ، ولن نفعل ذلك. لكن هذا ليس هو الهدف. بداية، لا ينبغي أن تحتاج اليونان إلى إنقاذ من قبل أي طرف.”
نعم ، الصينيون مستثمرون صبورون لأنهم لا يريدون استرداد أموالهم فورا، ويفضلون ألا تدفع ثم تمنحهم سيطرة فعالة على بلدك.
ملاحظات:
ينحاز يانس لصالح التجربة الصينية وخاصة في علاقاتها الاقتصادية وطريقة عملها الفعالة مع الدول الأخرى لا سيما وأنها تركز على إقامة مشاريع وليس على ضخ أموال قد تتسرب في قنوات الفساد. لعل النهج الصيني كما في اشتراكيتها التي هي على الطريقة الصينية أو بسمات صينية والتي تركز على تطوير قوى الإنتاج هو نفسه في علاقاتها الاقتصادية الدولية.
إن إطراء يانس لعدم تدخل الصين في أنظمة الدول التي تعامل معها يتقاطع مع حديث وزير البنية التحتية الليبيري، بينما يتحدث آخرون عكس ذلك . وهذا يعني:
· إما تحامل البعض ضد الصين
· أو غض البعض الطرف عن تدخل الصين
· أو تعامل الصين بشكل مختلف بين بلد وآخر.
فيما يخص علاقة اليونان وتركيا، يتورط يانس سياسيا وإيديولوجياً بما هو سوشيال ديمقراط في الربط والتوازي بين تركيا والإسلام! أي يتوِّج النظام التركي ك “خليفة” للمسلمين وهذا ينمُّ عن موقف متعالٍ ومركزاني أوروبي. ولكن من الطريف أنه هو يانس، يشكو وإن لا مباشرة من مركزانية أوروبية ضد جنوب أوروبا اي بلاده وإسبانبا!
_________
ملاحظة من “كنعان”: “كنعان” غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم … تابع القراءة ….