مقالات مترجمة l كوبا بين الثورة والسوق، ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي

 30 حزيران يونيو 2026

قراءة في مقال: “«أسيء فهم تخلي كوبا عن الإشتراكية»

للكاتب الروسي ديمتري بافيرين

صحيفة «فزغلياد» الروسية

 27 يونيو/حزيران 2026

1) الإصلاحات الإقتصادية الجديدة بين ضرورات البقاء وضغوط واشنطن… هل تتغير كوبا أم تعيد صياغة نموذجها؟

مع …

حلقة من الجامعة الشعبية l من الخنادق إلى الكراسي، عادل سماره

كنت متفائلا حينما كتبت مقال بعنوان “أنجزة الأحزاب السياسية” 1998 NGOIZATION OF POLITICAL PARTIES في كتابي Imprisoned Ideasبالإنجليزية،

تمويل الأنجزة حوَّل اليسار إلى يمين.

يعني ما يجمع المتنافسين هي سموم تمويل الغرب والأنجزة والخليج!

والسؤال، إذا كانت الانتخابات تحت الاحتلال …

النصّ الرسمي للمُلحق الأمني: تدمير الجيش ولبنان مقابل «إعادة انتشار من أراضٍ لبنانية»، إبراهيم الأمين

جاء نشر العدو لمضمون المُلحق الأمني، الذي بقي سرّياً حتى عن أعضاء الوفد العسكري اللبناني في واشنطن بمثابة إعلان عن استسلام لبنان.

ابراهيم الأمين

6 تموز 2026

جاء نشر العدو لمضمون المُلحق الأمني، الذي بقي سرّياً حتى عن أعضاء الوفد …

الضفة الغربية: ضمّ زاحف باسم (القانون)، سعيد محمد

  • تواجه الضفة الغربية منعطفاً بنيوياً يهوّد هويتها القانونية والميدانية بشكل متسارع

سعيد محمد

لندن

Jul 03, 2026

تواجه الضفة الغربية منعطفاً بنيوياً يهوّد هويتها القانونية والميدانية بشكل متسارع، بعدما وافقت الحكومة الإسرائيلية في منتصف فبراير / شباط الماضي على رصد

ولدت إمبراطورية: قراءة مختلفة للولايات المتحدة في عامها الـ250، سعيد عريقات

/7/2026

احتفلت الولايات المتحدة، يوم السبت 4 تموز ، بالذكرى الـ250 لتأسيسها، في مشهد طغت عليه مظاهر الاحتفال الوطني واستعراض القوة العسكرية والتكنولوجية والاقتصادية التي جعلت منها الدولة الأكثر نفوذاً في العالم. وقدّم الخطاب الرسمي المناسبة بوصفها تتويجاً لقرنين ونصف …

أميركا في عيدها الـ 250: جمهورية الخوف وحلمٌ يختنق تحت ظل ترامب، د. منذر سليمان وجعفر الجعفري

في الذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة، لا تبدو البلاد مقبلة على احتفال وطني بقدر ما تبدو واقفة أمام محاكمة تاريخية لجمهورية تتآكل من الداخل.

فالمرآة التي تنظر فيها أميركا اليوم لا تعكس مجد “الحلم الأميركي”، بل تكشف عمق الأزمة …

الصهيونية المسيحية: من حروب الفرنجة … إلى الإنجيلية الأميركية (الحلقة الثانية عشر)، مسعد عربيد

  • تغلغل أفكار الصهيونية – المسيحية في الثقافة الأوروبية
  • إرث فولتير

▪️▪️▪️

إرث فولتير

كان فولتير مفكرًا بارزًا بين مفكري عصر التنوير، وترك إرثًا عميقًا تجاوز عصره، ولاتزال أفكاره محل دراسة ونقاش حتى اليوم. ولكن فولتير كان نتاجًا لبيئته وزمانه، أليس …

فساد يبتلع فسادًا … ويبقى العراق جريحاً، د. عادل سماره

بينما تتمسك الولايات المتحدة مضطرة باتفاق مع إيران تحرك أدواتها في بلدين عربيين يشكلان بدرجة أو أخرى خواصر لإيران. وبالطبع، لا يتوقف تصنيع الولايات المتحدة للحروب والعدوان على أو في الوطن العربي بل تشعل حربا أينما تمكنت وحروبها متنوعة طبقاً …

كوبا تصبح رأسمالية

كوبا تصبح رأسمالية

كنعان: نشرنا مؤخرا وجهة نظر في التطورات الأخيرة في كوبا مفادها تأييد الإجراءات التي اتخذها النظام الاشتراكي في الدفاع عن الوطن والثورة مقابل أعتى عدوان إمبريالي أمريكي ضد كوبا، وغياب أي دعم عالمي، ولو نسبياً، لكوبا باستثناء

قراءة في كتاب l “انهيار النموذج السوفيتي: الأسباب والنتائج”، لمؤلفه كريس هارمان

انهيار النموذج السوفيتي: الأسباب والنتائج”

  • تأليف المفكر والكاتب الماركسي البريطاني كريس هارمان
  • ترجمة المترجم والمفكر المصري الراحل خليل كلفت
  • صادر عن المركز القومي للترجمة.

ملخص للأفكار والتحليلات الأساسية التي يطرحها الكتاب:

1. الأطروحة الأساسية (رأسمالية الدولة)

ينطلق كريس …