جولة في الإعلام الروسي: إعداد وتعريب د. زياد الزبيدي

  • الإعلام الروسي والاحتجاجات في إيران
  • السعودية تبحث عن موطئ قدم في النظام العالمي الجديد

✺ ✺ ✺

الإعلام الروسي والاحتجاجات في إيران

إعداد وتعريب د. زياد الزبيدي

  • على خلفية الاحتجاجات في إيران، يوليا يوزيك
  • بعد الشهر الثالث من الاضطرابات في إيران – تضع واشنطن كل شيء على المحك

■ ■ ■

على خلفية الاحتجاجات في إيران

يوليا يوزيك، خبيرة وباحثة في الشؤون الإيرانية

تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف

29/11/2022

الأكراد أكراد، والحجاب حجاب، لكن ما يحدث اليوم في إيران ليس مجرد ثورة شعبية عفوية، او احتجاج بدون تنظيم.

ما نراه في الشوارع – مذبحة للمتظاهرين وقوات الأمن – لا يهم ما إذا كانوا أكرادًا إيرانيين أو محبو موسيقى من طهران – ما يحدث هو مجرد نتيجة لعمليات تكتونية خطيرة تحدث في الجمهورية الإسلامية.

السبب، في رأيي، هو المجموعتان الرئيسيتان اللتان اصطدمتا حتى الموت في الصراع على السلطة واستمرار الوجود: الثيوقراطية ضد الجيش (الحرس الثوري الإيراني والجيش).

هذا الأخير، المسمى ARTESH في إيران، نتيجة لقيادته من قبل الجنرالات المخضرمين في الحرب العراقية الإيرانية، قد اندمج جزئيًا مع الحرس الثوري الإيراني أو قد يتقاطع مع دوره في حل المهام المشتركة.

 ما يحدث في إيران اليوم لم يعد يبدو وكأنه تنافس على الموارد والنفوذ بين الجماعات المتصارعة، حيث كان خامنئي تقليديًا هو الحكم.

اليوم هي معركة وجودية بين نظامين متناقضين لهيكل الدولة –   علماني وديني.  ويواجه خامنئي نفسه أصعب وأقسى أشكال الإكراه خلال آلية نقل السلطة.

 اليوم، ابنه “مجتبى خامنئي”، الذي حصل على عجل مثل والده، على وضع آية الله في قم، وهو أمر ضروري ليصبح (مرشدا)، يقاتل يائسًا من أجل السلطة، أو بالأحرى يقاوم الهجوم الذي يهدد وجود النظام.

ربما من أجل الحفاظ على النظام الديني، هو مستعد للتفاوض مع الأمريكيين بنفسه وإصلاح النظام.  كرسالة من “مجتبى” للاعبين المحليين” والغرب، يمكن للمرء أن ينظر في البيان العلني لرئيس البرلمان “غالباف” حول ضرورة حماية النظام من أجل تنفيذ إصلاحاته الهيكلية.

في خضم الاحتجاجات، عقد “مجتبى” سلسلة اجتماعات مع رئيس استخبارات الحرس الثوري الإيراني السابق حسين طيب.  الطيب، رجل دين، قاد استخبارات الحرس الثوري في الواقع منذ لحظة تأسيسه، لأكثر من 10 سنوات، وكان أحد أقوى الكرادلة الرماديين في النظام، بالقرب من مجتبى.

في الصيف، تبين أنه تمت إقالته من منصبه نتيجة لعملية معقدة متعددة المراحل من قبل رئيس المجلس الأعلى للأمن القومي، اللواء البحري في الحرس الثوري الإيراني علي شمخاني.

 وهكذا بدأت جماعة الجيش في طرد جماعة “مجتبى”.

 المصادر الإصلاحية، القريبة من سياسة “كَرُّوبِي” الآن، والتي كتبت عن اجتماعات مجتبى والطيب، تفسرها بشكل لا لبس فيه على أنها تقوي إسرائيل في الصراع الإيراني الداخلي على السلطة.

يعتبر الطيب من معسكر الإصلاحيين (وليس فقط) مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالدوائر الإسرائيلية التي تعارض، من بين أمور أخرى، الاتفاق النووي.

من الملاحظات التي أدلت بها وزارة الخارجية الامريكية عبر “نيد برايس” أو كبير المفاوضين مع الإيرانيين “روب مالي” بأن النظام بحاجة إلى إصلاح (وليس ثورة)، يتضح أن واشنطن تدرس أيضًا نموذجًا يحتذى به لولي العهد الأمير محمد بن سلمان في إيران.

من بين مؤيدي الحفاظ على النظام بأي ثمن هناك من يتنافس مع “مجتبى”.  هذا هو إمام صلاة الجمعة، ممثل خامنئي في مشهد وعضو مجلس الخبراء الذي ينتخب الزعيم الروحي، أحمد علم الهدى (“حزب رجال الدين العسكريين”).

الرئيس ابراهيم رئيسي متزوج من ابنته ويتم ترقيته من قبل هذا الجناح المحافظ للغاية ليكون خليفة مستقبليًا محتملاً لـلزعيم.

 داخل عائلة خامنئي، هناك أيضًا منافسة مع مجتبى – على سبيل المثال، علي باقري كاني، شقيق زوج ابنة الزعيم الصغرى المحبوبة.  بالنظر إلى أن خامنئي كان يشتبه دائمًا في أن مجتبى يحاول التآمر، فليس من المستغرب موازنته بشخصيات رئيسي وشمخاني وحتى كبير المفاوضين النوويين علي باقري كاني.  ناهيك عن تكتل “رفسنجانيون” التي لا تزال على قيد الحياة والتي تضم الرئيس السابق روحاني وعائلة لاريجاني ونادي قدامى المحاربين التابع لوزارة المخابرات.

 بطريقة أو بأخرى، يتعرض “مجتبى” والنظام الديني الإيراني بأكمله كطبقة لهجوم من قبل أطول وأخطر الاحتجاجات في تاريخ الجمهورية الإسلامية.  هل يستطيعون التعامل مع هذا التحدي غير المسبوق لوجود الجمهورية الإسلامية؟

▪️▪️▪️

بعد الشهر الثالث من الاضطرابات في إيران – تضع واشنطن كل شيء على المحك

ديمتري نيفيودوف، كاتب صحفي وناشر روسي

تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف

7 /12/ 2022

ان ضرب التحالف الروسي الإيراني هو أحد أهداف أولئك الذين يريدون إسقاط أكبر دولة في غرب آسيا في هاوية الفوضى.

 وسرعان ما امتدت الاحتجاجات الجماهيرية التي بدأت في منتصف سبتمبر في إقليم كردستان بغرب إيران إلى أجزاء أخرى من البلاد ولم تتوقف منذ ذلك الحين، ما أن تهدأ مؤقتًا، وتتخذ طابعًا موضعيا أو “ليليًا”، حتى تشتعل بقوة متجددة.

باستخدام أدوات الضغط لديهم (بما في ذلك استغلال افراد الجاليات الإيرانية في أوروبا وخارجها)، تتلاعب المراكز التخريبية الخارجية بمهارة بالمجريات في البلاد، في محاولة لتوجيهها إلى اتجاه مدمر.

تعد جامعة طهران ومؤسسات التعليم العالي الأخرى مركزًا مهمًا للاحتجاجات، حيث تُقام حركات مناهضة للحكومة في الفترة من 6 إلى 7 ديسمبر، وتتزامن مع يوم الطالب.

بالإضافة إلى عدم الرضا من جانب جزء كبير من السكان، وخاصة الشباب، عن سنوات عديدة من الحكم “الإسلامي”، يتم إيلاء اهتمام خاص لمناطق تواجد الأقليات العرقية والطائفية (الأكراد والأتراك في الشمال الغربي، العرب في الجنوب الغربي، البلوش في الجنوب الشرقي).

إن شدة الاحتجاجات، التي غالبًا ما تتحول إلى مناوشات مسلحة (وهو أمر نموذجي، أولاً وقبل كل شيء، في المحافظات الحدودية مثل سيستان بلوشستان وكردستان)، يجبر السلطات على استخدام وحدات من الحرس الثوري الإسلامي ومليشيات محلية مختلفة. عدد القتلى غير معروف على وجه اليقين، ولكن على أي حال، فإن العدد يصل إلى المئات – من الطرفين: المتظاهرين “السلميين” وقوات إنفاذ القانون.  وبحسب شبكة حقوق الإنسان الكردستانية ومقرها باريس، فإن نحو ربع المتظاهرين الذين قتلوا هم أكراد إيرانيون. في مقاطعات أذربيجان الغربية (تحتوي عدد كبير من السكان الأكراد)، أردبيل وغيرها، لم تتوقف محاولات تنظيم إضرابات “قطاعية” وحتى عامة من أجل شل الحياة الاقتصادية والنقل.

في الأيام الأولى من شهر كانون الأول (ديسمبر)، اندلعت أعمال العنف في سيستان وبلوشستان مرة أخرى، وهذا ليس مفاجئًا – تمت إضافة “الجمعة الدموية” التي روجت لها وسائل الإعلام الغربية على الفور إلى ويكيبيديا.  تمامًا كما حدث في 30 سبتمبر، في 2 ديسمبر، بعد الصلاة في زاهدان وبلدات أخرى، بدأت المظاهرات الجماهيرية للدفاع عن الإمام السني عبد الحميد (الذي أصبحت خطبه أكثر تطرفاً في الأشهر الأخيرة).  بالإضافة إلى الشتائم ضد الشيعة وآية الله خامنئي، هناك أيضًا شعارات “عرقية” تؤيد فصل بلوشستان عن إيران وإنشاء دولة مستقلة منفصلة (تاريخيًا، تم تقسيم الأراضي البلوشية التي لها منفذ إلى المحيط الهندي بين إيران وباكستان وجزئيًا أفغانستان).

كما حدث من قبل، تتحدث وسائل الإعلام المعارضة والناس عبر الإنترنت عن تفريق المظاهرات بالقوة، لكن “الأدلة” المقدمة في أحسن الأحوال تبدو مشكوك فيها.  من السمات المميزة للدعم المعلوماتي للاحتجاجات التوزيع المتهور للمحتوى العاطفي، المصمم لجذب انتباه الجمهور المتحمس بالفعل إلى الجرائم الأسطورية التي ارتكبها “نظام آية الله”، وخاصة ضد النساء.

يذكر أنه في 14 أكتوبر، بالضبط بعد شهر واحد من بدء الجولة الحالية من الاحتجاجات، استقبل كبار موظفي وزارة الخارجية، برئاسة بلينكين، “قادة الرأي العام” المهتمين بحقوق المرأة في إيران، ومن الممكن أن تكون التعليمات النهائية قد تم توزيعها هناك.

كان السبب الرسمي للاحتجاجات التي اندلعت قبل شهر هو وفاة مواطنة من كردستان إيران،

ماهسا أميني، التي زُعم أن شرطة الأخلاق الإسلامية قد تسببت بوفاتها، وفقًا للدعاية الغربية، بسبب ارتداء الحجاب بشكل غير صحيح (وفقًا لـ الرواية الطبية، التي لم يدحضها أحد بشكل مقنع، توفيت امرأة كردية تبلغ من العمر 22 عامًا بسبب مرض خلقي).

 قال رئيس الباسيج، غلام رضا سليماني، إن أعداء إيران، وخاصة الولايات المتحدة وإسرائيل، تخلوا عن محاولة مواجهة إيران مباشرة وهم الآن “يتجهون نحو حرب مختلطة hybrid باستخدام الحرب الإعلامية والنفسية من خلال خداع الشعب الإيراني” من خلال جهود 47 وكالة تجسس أجنبية.  تستشهد الصحف البريطانية ببعض مطالب جماعة مجاهدي خلق الإرهابية المرتبطة ب CIA: “… إعلان الحرس الثوري الإيراني منظمة إرهابية؛ إغلاق السفارات الإيرانية؛ ضمان الوصول دون عوائق إلى الإنترنت.  يجب أن يتخذ الغرب هذه الإجراءات وسنقوم نحن أنفسنا بإسقاط آيات الله “.

حكمت المحكمة العليا الإيرانية بالإعدام على أربعة أشخاص مرتبطين بمخابرات “النظام الصهيوني” بتهم ارتكاب عدد من الجرائم الخطيرة.

 من بين الوسائل التي تغطي الأحداث على نطاق واسع في إيران، تبرز القناة التلفزيونية الممولة سعوديًا إيران الدولية Iran International.

 أنشأ متطوعون من الأمم المتحدة في 24 نوفمبر نوعا من “بعثة تقصي الحقائق”، وكان الرد الرمزي عليها هو خطاب المرشد الأعلى أمام “الباسيج”، داعيا الشباب الداعمين للسلطة إلى “المثابرة” و ” عدم الضعف في مواجهة “الغطرسة العالمية”.

 في الوقت نفسه، فإن فهم -ليس فقط- الإشارات الواردة من الخارج، ولكن أيضًا العوامل الداخلية للاستياء، تقدم الحكومة الإيرانية بعض التنازلات بشأن قضايا السياسة الاجتماعية.

بشكل عام، يمكن أن تبدأ الاحتجاجات في إيران لعدة أسباب: على سبيل المثال، الصيف الماضي بسبب النقص الحاد في المياه في العديد من المحافظات بسبب الجفاف.  قال شهريار حيدري، عضو لجنة الأمن القومي في البرلمان الإيراني، إن 90٪ من المتظاهرين ببساطة غير راضين عن الوضع في البلاد، و 10٪ من المتمردين.  وبحسب البرلماني، على الحكومة أن تستمع إلى المواطنين الذين يريدون تغييرات في السياسة الداخلية، وهذا يعكس الخط العام للسلطات.

في الأول من كانون الأول (ديسمبر)، قام الرئيس إبراهيم رئيسي بزيارة سينديج، المركز الإداري لإقليم كردستان المضطرب للغاية، ووعد باتخاذ خطوات لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي وتزويد السكان بالمياه العذبة.

كانت هناك أيضًا معلومات لم يتم تأكيدها لاحقًا حول إلغاء شرطة الأخلاق، التي تنسب الدعاية لأفعالها بداية أعمال شغب جماعية.  في الوقت نفسه، يُزعم أن البرلمان والمجلس الأعلى للثورة الثقافية (هيئة حكومية أنشأها آية الله الخميني ومقرها قم) يفكرون في تعديل قانون الحجاب، والذي يمكن الإعلان عنه في الأسابيع المقبلة.

 هناك نقاش جاد للوضع الحالي في القيادة الإيرانية والبحث عن أكثر الطرق غير المؤلمة للخروج منها، والتي، مع ذلك، معقدة للغاية بسبب التأثير الخارجي.  يعتقد الكثيرون أن تنازلات السلطات لن تؤدي إلا إلى استفزاز خصومهم المتباينين ​​الذين يفتقرون الى قائد واحد وستؤدي إلى تصعيد المطالب.

 في وسائل الإعلام الغربية، يشاع بقوة موضوع افتقار المرشد الأعلى للثقة في قدراته، بما في ذلك الجيش والحرس الثوري الإيراني.

 وللإثارة، لا يمكن الاستغناء عن البحث عن “أثر روسي”: يقولون إن كوادر خاصة من روسيا ينضمون إلى “النظام” كمستشارين في قمع الاحتجاجات.

في مقابلة حديثة مع بلومبرج، قال الممثل الأمريكي الخاص لشؤون إيران روبرت مالي إنهم “لا يؤيدون استئناف المفاوضات بشأن البرنامج النووي الإيراني”، لكنهم “يركزون على الاحتجاجات المستمرة في إيران”: واضاف “يمكننا ان نقلب الموقف الان، نحاول احتواء واحباط إمداد روسيا بالسلاح ومحاولة دعم التطلعات الأساسية للشعب الإيراني”.

 في وقت سابق، حث مستشار الأمن القومي لبايدن، جيك سوليفان، في اجتماع مع نشطاء إيرانيين في الخارج، على “دعم أولئك الذين يعملون داخل [إيران] بالاستماع إلى آرائهم حول ما يجب أن تفعله الولايات المتحدة لدعم الاحتجاجات…”.

 وعد جو بايدن بـ “تحرير” سريع لإيران قبل شهر، مما يشير إلى جدية نوايا البيت الأبيض.  لا شك أن التعاون الروسي الإيراني هدف مهم لمن لا يتخلون عن محاولاتهم لإسقاط أكبر دولة في غرب آسيا في هاوية الفوضى والمجازر.

■ ■ ■

السعودية تبحث عن موطئ قدم في النظام العالمي الجديد

إعداد وتعريب د. زياد الزبيدي

  • حول “انفصال” المملكة العربية السعودية عن الغرب جيوسياسيًا
  • السعودية تلعب مع الكبار
  • إلى أين يتجه العالم العربي؟

■ ■ ■

حول “انفصال” المملكة العربية السعودية عن الغرب جيوسياسيًا

سيرجي ستانكفيتش، مؤرخ وسياسي

تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف

 5/12/2022

من التقاليد القديمة لواشنطن – أن تدعي أن سياستها الخارجية مدعومة من قبل “العالم بأسره تقريبًا” باستثناء عدد قليل من “المحتالين”.

وفي الوقت نفسه، فإن مسار الأحداث الحقيقية يوضح العكس تمامًا.  من المتوقع حدوث تأكيد مذهل في الأيام المقبلة.

 سيقوم الزعيم الصيني شي جينينغ بزيارة دولة رسمية إلى المملكة العربية السعودية.  بهذه المناسبة، يستعد ولي العهد الأمير محمد بن سلمان (MBS) لحفل استقبال كبير.  كقائد صاعد في العالم العربي، يستضيف محمد بن سلمان قمة صينية عربية كاملة مع حكام من جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

 في حين أن العربية السعودية هي أكبر مورد للنفط للصين، فإن موضوع القمة لن يكون محصورا في النفط وحده.  على ما يبدو، قرر الأمير محمد أن يحدد بحزم موقف العربية السعودية والمنطقة العربية بأكملها في المواجهة الجيوسياسية العالمية.

 من دون الانفصال عن الغرب (الذي لا يزال مصدرًا للأسلحة ولا يزال مكانًا لتخزين الأصول)، فإن السعوديين وحلفاءهم العرب يبتعدون عن واشنطن على المدى البعيد. حان وقت الإبحار.

لماذا يعتمد شيوخ وأمراء العرب على أولئك الذين يبتعدون بنشاط عن النفط في قطاع الطاقة، والذين يعلنون أن جميع أنواع “المستبدين” “منبوذين”، ويفرضون بشكل مهين عليهم أخلاقًا محيرة من مجتمع المثليين، وأخيرًا، من هم في أي لحظة يستطيعون تجميد وسرقة أموال أجدادهم؟

ركز الأمير محمد في السنوات الأخيرة على خطته لرؤية 2030 لتنويع اقتصاد البلاد، والهدف منها هو تحويل الاقتصاد بعيدًا عن النفط من خلال إنشاء صناعات جديدة، بما في ذلك السيارات والأسلحة والخدمات اللوجستية.

 تستثمر المملكة بكثافة في البنية التحتية الجديدة والمشاريع السياحية الضخمة، فضلاً عن مبادرات مثل منطقة نيوم التي تبلغ تكلفتها 500 مليار دولار، وهي نعمة لشركات البناء الصينية.

ومن المتوقع أن يوقع الوفد الصيني عشرات الاتفاقيات مع السعودية ودول عربية أخرى في مجالات الطاقة والأمن والاستثمار.

 لا تخجل المملكة العربية السعودية وحلفاؤها الخليجيون من إظهار أنهم سيستمرون في تعزيز العلاقات مع روسيا والصين، على الرغم من استياء الولايات المتحدة.

 يريد “العالم كله” مصالحه الخاصة وسيعيشها.

▪️▪️▪️

السعودية تلعب مع الكبار

نيكولاي فافيلوف، خبير في الشؤون الصينية، مؤلف كتاب “القوة الصينية”

تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف

6/12/2022

قد يبدو الأمر غريبًا للمراقبين في موسكو، أن زيارة شي جين بينغ إلى العربية السعودية ربما تكون أهم حدث في عام 2022، جنبًا إلى جنب مع أولمبياد بكين وإعادة انتخاب شي جين بينغ لولاية ثالثة كأمين عام للحزب الشيوعي الصيني: شائعات لا أساس لها من الصحة تم تداولها على مدار العام بشأن الاستعدادات لزيارة الدولة التي سيقوم بها “شي”، المقرر إجراؤها في 7 ديسمبر من هذا العام.

الزيارة، على ما يبدو، كانت مقررة أصلاً في ديسمبر 2021، ثم تم تأجيلها إلى مايو 2022، وكان من المتوقع ان تتم في منتصف العام، وأخيرًا، أعلنت العربية السعودية أنها تنتظر الضيف الصيني في القمة الصينية العربية.

 إن سلسلة إلغاء الزيارات هذه تتحدث عن مفاوضات طويلة بين الجانبين العربي والصيني والتأثير الكبير لعواقب هذه الزيارة على السياسة العالمية: إذا قرر السعوديون العمل علنًا أو سرًا من أجل الدفع بالعملة الصينية وهي اليوان، فإن عصر البترودولار سوف ينتهي في العالم وسيبدأ عصر البترويوان.  من المرجح أن تكون العواقب بالنسبة للولايات المتحدة مماثلة لفقدان السيطرة على تايوان، أو ستتجاوزها.

حقيقة أن الصين ودول المنطقة مستعدة للتحول إلى اليوان في التجارة كانت واضحة منذ فترة طويلة.  بالفعل في عام 2016، في مقالتي “الصين من كابول إلى القاهرة: ما جعل الولايات المتحدة تفتح جبهة معادية للصين” (نُشر في “الطاقة الصينية”)، توضح الحقيقة التالية – أن الصين هي اللاعب المهيمن في الواردات والصادرات من وإلى الدول العربية، مما يعني أن دول المنطقة قد اندمجت منذ فترة طويلة وبقوة في النظام الاقتصادي العالمي الصيني وأن السياسة فقط هي التي تفصلها عن التحول إلى اليوان.

 إن تحويل مدفوعات النفط إلى العملات الوطنية غدًا يعني توجيه ضربة أكثر خطورة من غرق الأسطول الخامس بأكمله للبحرية الأمريكية.  في حالة الانهيار الكامل لعملة البترودولار، تتوقف الولايات المتحدة عن السيطرة على جزء كبير من التجارة العالمية.  البترودولار يغرق ببطء ولكن بثبات.  لقد أرادوا أن يفعلوا شيئًا ما مع الولايات المتحدة في العراق تحت حكم صدام حسين، وكذلك في إيران (التي دفعوا ثمنها غالياً): البعض – بحرب لا نهاية لها، والثاني – بعزلة عالمية.

اتخذت الصين بالفعل العديد من الخطوات بهذا الإتجاه :  بالتزامن مع التحضير لحكم شي جين بينغ غير المحدد، أطلقت في أوائل عام 2018 تداول العقود الآجلة للنفط لليوان في بورصة شنغهاي، ونقلت جزءًا من التجارة مع روسيا وإندونيسيا إلى العملات المحلية. كما أعدت شبكة من الموانئ ذات الاستخدام المزدوج في المحيط الهندي على طول طريق شحن النفط إلى الصين، وزادت كمية النفط في مرافق التخزين الحكومية من 90 يومًا إلى عام، وأكثر من ذلك بكثير.  لأنه تلقائيًا بعد ظهور البترويوان فإن أمريكا ستعل حرب الإبادة ضد الصين.

تدرك المملكة العربية السعودية ذلك جيدًا، وقرار التخلي عن “الحرام” الغربي مع أبطال أجندة قوس قزح الأخضر كان يتخمر منذ فترة طويلة، لكنها احتاجت إلى ضمانات من  الصين كما احتاجت الصين نفسها  للاستعداد لأقسى مقاومة من الولايات المتحدة بما في ذلك في مضيق تايوان: حيث تمر  معظم ناقلات النفط  عبره.

هناك شيء آخر مهم أيضًا: لو لم تكن روسيا والصين قد أنشأتا تحالفًا للطاقة في 4 فبراير 2022، تضمن روسيا من خلاله إمدادًا غير منقطع للنفط على طول الطريق الآمن لشرق سيبيريا – المحيط الهادئ، لما كانت لدى الصين الجرأة على مواجهة الولايات المتحدة.

يفتح النموذج الجديد للحياة في دول الخليج أيضًا آفاقًا للعلاقات الروسية العربية: تُظهر تجربة إيران أن اللاعبين العالميين على استعداد لمحاولة تحقيق التوازن بين بكين ووجود قوة ثالثة – روسيا، التي يجب أن تملأ الفراغ بعد انسحاب الولايات المتحدة دون عوائق.

▪️▪️▪️

إلى أين يتجه العالم العربي؟

قناة Multiplicator على تيليغرام

كتب المحلل الاقتصادي والمالي

تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف

 12/7/2022

نتطلع اليوم إلى الشرق، حيث ننتظر حدثا مهما للغاية في 7 ديسمبر سيؤثر على الأسواق (وقد يؤثر على سوق المواد الخام والعملات والسوق الأمريكية نفسها) وسيؤثر على وجه العالم ككل.

 في 7 ديسمبر، سيزور الزعيم الصيني شي جين بينغ الرياض، عاصمة المملكة العربية السعودية.

 وهناك يلتقي بالملك ويناقش الأمور ويستضيف القمة الصينية العربية (الأولى في التاريخ).  بالمناسبة، ستكون هذه الرحلة الثالثة فقط لشي خارج الصين منذ بداية الوباء.  باختصار، إنها مسألة ذو أهمية خاصة.

تتمتع البلدان بعلاقات اقتصادية وثيقة، وخاصة في قطاع الطاقة.  المملكة العربية السعودية مورد رئيسي للنفط إلى الصين.  والشريك التجاري الأكبر بحجم 87.3 مليار دولار.

 كل هذا على خلفية العلاقات التاريخية المتراجعة بين السعودية والولايات المتحدة – فضيحة مقتل الصحفي خاشقجي، وكذلك خفض إنتاج النفط، على خلفية زيارة بايدن، حيث طالب بزيادة الإنتاج…

 عن ماذا سيتحدثون؟

 مشاريع استثمارية مشتركة، تقارب بين الدول، مشاريع في مجال الأمن – حسناً، كل شيء كالمعتاد.  أيضًا، ستتطرق المحادثة حول التنسيق ضمن (BRICS +) بالتأكيد.

 لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو إمكانية التوصل إلى اتفاق بشأن شكل من أشكال الدفع مقابل إمدادات النفط باليوان.  من الناحية النظرية، قد يكون هذا موضع اهتمام الرياض، بما في ذلك تنويع احتياطاتها والإصلاحات النظرية المستقبلية للنظام النقدي.

لا يعلم الجميع حقيقة ان الريال السعودي مرتبط بالدولار في السوق العالمية. لو نظرتم لجدول يغطي اخر 10 سنوات لوجدتم ان تقلبات عملة الريال تصل إلى 0.5٪.  واحدة من أكثر العملات استقرارًا في العالم بسبب هذا الارتباط بالدولار.

 لكن الاعتماد المفرط على الولايات المتحدة، في مواجهة فتور العلاقات، ربما ليس ما تحتاجه المملكة العربية السعودية، وهذا هو سبب الغزل في هذا الموضوع.

الامر ليس بهذه البساطة.

من وجهة نظر اقتصادية، لا يعتبر اليوان أفضل عملة لبناء الاحتياطيات.

 اليوان ليس عملة قابلة للتحويل بحرية، وله حصة صغيرة في الحسابات الدولية (على عكس الدولار واليورو، اللذين يشغلان أكثر من 75٪ من الحسابات الدولية).

 بسبب اعتماد الاقتصاد الصيني على التصدير، فإن اليوان عرضة للضعف على المدى الطويل.  اليوان مرتفع القيمة = هجرة جميع المصنعين الصينيين إلى بلدان أخرى = مشكلة حرجة للاقتصاد الصيني.

 ان حصة كبيرة من اليوان في الاحتياطيات يمكن أن تكون خطرة على مختلف البلدان في الواقع الحالي، لأنها ستؤدي إلى اعتماد خطير على الصين، بسبب الطبيعة غير الحرة لليوان وطبيعة نظام الحكم الفردي للصين…

 كمثال، لو ألقينا نظرة على هيكل الاحتياطيات لبنك روسيا – لا توجد هيمنة لليوان.  سيكون من المثير للاهتمام رؤية تقرير عام 2022 (إذا تم نشره علنًا هذا العام).  بالمناسبة، الذهب يشكل 21.5٪ فقط من مجمل الاحتياطي الروسي.

بناء عليه، ما هي النتيجة.

يمكن لمثل هذه الاتفاقيات بالتأكيد تحسين قابلية استخدام اليوان، لذلك من المحتمل جدًا أن نشهد بعد نتائج القمة بعض التحركات في هذا الاتجاه.  ومع ذلك، فإن المشاكل الداخلية العديدة التي تواجهها الصين قد تبطئ من تعزيز قابلية استخدام اليوان في العالم. دعونا ننتظر ونرى.

_________

ملاحظة من “كنعان”: “كنعان” غير مسؤولة عن الآراء الواردة في المقالات، بل هي تعبر عن رأي أصحابها ومواقفهم … تابع القراءة ….